Рецензия на книгу

• 

  Vetta4035 июня 2019 г.

  Сто лет расплаты

  У старых грехов длинные тени.
  
  Агата Кристи

  Вполне приемлемая книга, если Вы готовы читать старомодные драмы с элементами детектива, семейными тайнами, страстями и пр. Действие происходит в двух эпохах, немножко бытовой мистики вроде гаданий и вещих снов в целом не нарушают реализма истории.
  Повествование ведется от лица главной героини. Она получилась несколько смазанной, не выписанной детально. К тому же она всю дорогу страдает, плачет и мечется. Некоторые ее поступки выглядят странно, но если вспомнить, что живые люди частенько поступают безрассудно, то можно не судить строго.
  Про любовь и секс тоже есть, но без постельных излишеств и глупостей.

  Детективная линия вполне достойная, хотя есть вопросы и нестыковки. Но так как это не чистый детектив, а скорее роман-драма, то можно не придираться. Интрига раскрывается постепенно, к середине уже понятно, что к чему, остаются неясны детали, которые будут разложены по полочкам к финалу.

  Читать интересно, книга эмоционально цепляет, а поведение большинства основных героев выглядит вполне мотивированно.

  Ближе к финалу будет много странной, несколько искусственной, почти кинематографической беготни, и расследование ужасающе жестокого, до мурашек и тошноты, преступления. Вообще ничто такой гадости не предвещало, но самое удивительное, что в данном случае эта душераздирающая трагедия логически проистекает из сложившихся обстоятельств и характеров героев.

  Мне понравился финал, в котором не произошло никаких чудес и «раздачи слонов», а разум и человеколюбие перевесили справедливость, принципиальность и правосудие. Вот это было неожиданно хорошо для такой проходной книжки.

  У произведения есть мораль – не всякую цену можно заплатить за достижение желанной цели, ни у кого нет права забирать свободу и жизнь другого человека. Такой страшный грех имеет непрямые очень тяжелые последствия, даже если правосудия не произошло. И увы, исправить содеяное невозможно и жить с этим мучительно.

  Обложка ужасающая! Зажмурьтесь и открывайте книгу, избегая этой заразы :)) И да, название «Наследница страсти» - это за пределами критики. Я взяла такое в руки исключительно по рекомендации с сайта, специализирующегося на женских романах.
  Обложка вроде этой, например, была бы более подходящей:
  

  Минусом, на мой взгляд, является некоторая затянутость повествования, можно было бы полаконичнее и пошустрее все увязать, и не повторять одно и то же в несколько заходов. Также слабы стилистические допущения к концу книги, когда помимо изложения событий от лица главной героини появились вставки из дневника другой героини (существование дневника объяснено в конце, но тогда можно было его использовать и ранее) и просто описания от лица третьей. Перевод небезупречен, но приемлем.

  Никакой особенной глубины, художественной ценности, широты и исторической достоверности, а также юмора и веселья от этого произведения ожидать не стоит. Но для разнообразия и развлечения читать вполне можно - девочкам.

  8

  452