Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
Bibusha3 июня 2019 г.Елочные игрушки не настоящие
Как любительница сказок не смогла пройти мимо книги по мотивам сказки, к тому же неизвестной мне. Хотя при чтении встретила больше сказок-вдохновлялок: И Снежная королева, и Финист ясный сокол (не могу вспомнить зарубежный вариант), и Ослиная шкура, и Аленький цветочек (Красавица и чудовище). Только с северными мотивами и декорациями.
Начну с плюсов - любопытно было читать про то, как выжить на севере, про холодные страны. Да мотивы из скандинавской мифологии с отсылкой к Эддам, легшие в основу книги, было интересно читать и отслеживать. Легкий слог и какие-то мелочи, которые говорят об основательности подхода автора - тоже в плюс.
Но вот короткие главы и постоянное повторение событий с точки зрения разных персонажей не радовало, лишь растягивало сюжет.
Основным же минусом стало для меня отсутствие сказочной, или хотя бы рождественско-новогодней атмосферы, которая присутствует в большинстве сказок-вдохновительниц. Погружения не случилось, персонажи слишком условны, а повествование вместо яркого и приключенческого оказалось поверхностно-затянутым. Сказка оказалась не настоящей, как те елочные игрушки из анекдота - волшебства и радости не принесла.
В итоге - для взрослых - книга слишком упрощена, для детей-подростков - недостаточно приключенческая и затянутая. Лучше почитать сказки первоисточники, а вот с главной сказкой-вдохновлялкой я точно буду знакомиться5405