Рецензия на книгу
The Creeping Shadow
Jonathan Stroud
HullettWoofy28 мая 2019 г.Найти нежданные ответы,ищя украденное.
Первым,что я заметила,начав читать книгу,было изменение перевода.Сменилась постановка слов в предложениях.Они стали менее соответствовать правилам синтаксиса.
В этой части я обратила внимание на то,что Проблема распространена только в Великобритании.Очень странно,что при таком раскладе не начались массовые миграции.
Хотелось бы больше узнать о внешней политике страны.Почему,например,в Англии нет мобильных телефонов и компьютеров,если во всем остальном мире,судя по тому,что там всё как в реальности,они есть?Является ли описываемая страна изолированной зоной?
Ещё я нашла очень странным момент со станцией метро.Взрослые люди видели призрака в туннеле.Но разве нам до этого не говорилось,что такие возможно только у исключительных людей?Или все старьевщики обладают подобной особенностью?
По сути,дети Великобритании поменялись местами со взрослыми.Разумеется,это не могло не отразится на их сознании.С беззаботностью и непосредственностью покончено навсегда,на плечи ребёнка легла тяжёлая ответственность.Люди старше двадцати воспринимаются медиумами как бесполезные старики.
Люси Карлайл очень изменилась.Она явно выросла,набралась терпения и спокойствия,но,в то же время,научилась принимать решения самостоятельно,а не зависить от Локвуда.Мы видим,что она очень привязалась к черепу,на многие вещи просто не реагирует,часто успокаивает его,а их перепалки носят скорее дружеский характер.
Череп в банке тоже стал несколько человечнее,Люси так он вообще откровенно ко всем ревнует.Честно говоря,была удивлена его человеческой внешности(но мне понравилось),я ожидала несколько иного.Но,в таком случае,его отношения к гг можно трактовать с очень интересной точки зрения...
Намного мягче и приятнее стал Квилл Киппс.Без своей серебристой курточки ему стало не перед кем воображать.В этой части он уже практически полностью влился в компанию.
Холли Манро стала менее идеальной и прилизанной,зато более храброй.Какие-то странные у меня мысли насчёт этого персонажа и Люси,но посмотрим,что дальше будет...
Энтони Локвуд является единственным персонажем в серии,который меня местами раздражает.Слишком уж он идеальный и искуственный.Слишком много говорится о его живости и возбуждении при опасностях,а ещё больше о его плаще,который развивается словно крылья.Да,да,мы поняли это уже после пятого упоминания,зачем повторять ещё двадцать раз?Кроме того,меня довольно таки сильно раздражают персонажи,которые лезут не в своё дело(особенно так нагло,как это делает Локвуд).Да,даже если в итоге они оказываются правы(что чаще всего и происходит),меня всё равно это бесит.Я не понимаю,как главные герои могут совсем ничего не чувствовать и не думать об этом,убив,по сути,человека.Даже если он и был полнейшей скотиной.Ещё в конце нам раскрывают истинное лицо одного подозрительного персонажа и заканчивают интригующим клиффхэнгером.
7223