Рецензия на книгу

• 

  Uchilka

  25 мая 2019

  А вы всё-таки человек изрядной силы!

  Согласно труду Эрнеста Альфреда Визителли, посвящённому Эмилю Золя и его творчеству, опубликованному в 1904 году в Лондоне, читать цикл "Ругон-Маккары" лучше всего совсем не в том порядке, в котором выходили книги, а в совершенно другом. Таким образом, "Его превосходительство Эжен Ругон" перемещается с шестого места на почётное второе. Со времён первой книги "Карьера Ругонов" прошло много лет. Сын Пьера, юрист Эжен, отправившийся в столицу в те далёкие времена становления Второй Империи, дослужился до высоких чинов и особой благосклонности императора Наполеона III. В этом романе речь пойдёт только об одном Ругоне - Эжене, о его карьере, а также о политической жизни Франции, о закулисных интригах в коридорах власти, о честолюбии и нечистоплотности, о дружбе и предательстве, о возвышении и крушении всех надежд.

  Итак, Ругон в Париже, он был любим императором, имел политический вес, но появляются разногласия и он вовремя уходит в отставку. А свора его приближённых, которая крутится вокруг него, всё ещё жаждет милости и не собирается сдаваться. Эта его "клика" делает всё, чтобы вернуть Ругона к власти и обогатиться. Да и сам Эжен ужасно тоскует вдали от государственных дел.
  

  
  Он так желал власти и она была ему так необходима при его жажде повелевать, что он не мог от неё отказаться, на каких бы условиях она ни была ему предложена.

  И вот условия, наконец, появились, благодаря совместным усилиям Ругона и его клики. Эжен - министр, у него практически неограниченные полномочия, которыми он сильно злоупотребляет, вознаграждая своих жадных до привилегий соратников. Друг юности Дюпуаза становится префектом в своём округе; депутат Кан получает долгожданный и довольно сомнительный контракт на постройку железной дороги мимо его завода; сын маркиза из его родного Пласана, Жюль д'Эскорайль становится секретарём Ругона; госпожа Коррер, которая сдавала комнаты молодому ещё Эжену, оказывает руками министра услуги своим знакомым; сын ещё одного члена клики, бестолковый юноша Огюст, не сумевший даже закончить лицей, назначен на государственную должность; полковник Бушен с помощью юной жены продвигается сам и продвигает своих знакомых; депутат же Бежуэн...
  

  
  Он действительно никогда ни о чём не просил. Но он постоянно бывал здесь, под рукой, молчаливый и скромный, поджидая, не перепадёт ли чего.

  Отдельного разговора заслуживает негласная королева эженовой клики, Клоринда. Юная девушка-итальянка, проживающая в Париже со своей маман, является загадкой для светского общества. Эжен Ругон, будучи равнодушным к женщинам и старающийся обходить их стороной, заинтригован. Его тянет к Клоринде, этой нелепо одетой чудачке, которая постоянно выкидывать что-нибудь из ряда вон. У них складываются платонические отношения в плоскости учитель-ученик, где Ругон вводит Клоринду в мир политических интриг. Вместе с тем, девушка становится непреодолимой страстью Эжена. Только жениться он, конечно, не собирается, а Клоринда хочет большего, чем быть просто протеже. И Эжен бросает на амбразуру своего приближённого Делестана, очень полезного и недалёкого человека, характер которого предрасполагал его к рабству. Честолюбивая женщина, затаив обиду и злобу, выжидает своего звёздного часа мщения...

  Удивительно, но этот роман, в центре которого стоит политика Второй Империи, где много говорится о самом Наполеоне III и о его реформах, совершенно не вызывает скуки. Более того, все исторически детали вызывают неподдельный интерес. Не только приёмы и салонное времяпровождение с игрой в почту, в карты или в шары, но и все описанные заседания министров, депутатов, обсуждение принимаемых законов, отношение власти к прессе, к Церкви и т.д. Ну и конечно, закулисные интриги, освещающие все самые нелицеприятные человеческие черты.

  Романы Золя напоминают мне даже не художественную графику, выполненную тонким чёрным карандашом, с чёткими линиями и точно прорисованными деталями, а скорее гравюры в стиле Альбрехта Дюрера, где есть всё: свет, тень, объём, символы и смыслы, и вместе с тем они естественны в своей простоте, чисты и неподражаемы.

  P.S.
  В романе, согласно переводчику, герои играют на пианино, где надо крутить ручку. Никак не могу сообразить, что имеется в виду... Может, кто знает?

  51 понравилось

  2

  939