Рецензия на книгу
Книга Асты
Барбара Вайн
Ptica_Alkonost25 мая 2019 г.Аста и ее тайны Или Как один скелет в шкафу испортил много судеб
Захватывающая двойная детективная история, растянувшаяся почти на век...Так обещает там аннотация. И, как и большинство аннотаций, свое обещание не держит. Для таких аннотаторов предусмотрен наверное отдельный мир (и котел кое где) для общения, ибо они подразумевают совершенно иное содержание под общепринятыми понятиями. Что есть детективная история? Преступление и его расследование, наверное основная тема любого детектива. Ну вот как я его понимаю. Тут, несомненно есть тайна, связанная с рождением ребенка, но детектива как такового нет, я бы охарактеризовала это чем угодно - хоть семейной сагой, хоть мелодрамой, но не детективом.
Изданный через семьдесят лет, этот дневник становится не просто личными мемуарами, но единственной ниточкой, способной привести к разгадке запутанных тайн.Дневник сам по себе интересен, но называть его мега-бестселлером - тоже из разряда аннотационных лозунгов. Отдельно хочется сказать про Асту- характер у нее - кремень-баба. Настолько самодостаточна и уравновешена, холодна и логично, любую слабость превратит в лед.. Для нее самой ее характер, это ее спасение. А вот такой характер для матери большого семейства, на мой взгляд - это беда. Разве кому-то из своих детей она смогла дать счастье и кроху тепла? Парадоксально, но по-моему ее любимая Свонни пострадала из-за ее характера больше прочих. Энн, от имени которой ведется основной не-дневниковый рассказ, разбирает тайну дневника со скоростью замороженной рыбы. Слова энергия, ажиотаж, интерес - не про нее. Что меня больше всего возмутило, так это логика разгадывания. Постоянно повторяя, что Аста путала желаемое и действительное, рассуждая над тем, как Аста эффектно придумывала несуществующие истории, Энн сотоварищи при расследовании твердо опирается только на дневники этой Асты. Это раз. Два - поиски детей и рожениц - из серии "одна бабка сказала", ни одного доказательства, одни догадки, возводящиеся в форму истин. Девятый месяц беременности скрыть от всех вокруг под кучей одежды? И никто ни разу никогда ничего не заподозрил? И даже не предположил? Особенно при детальном разбирательстве? Три - поиски отцов этих детей из той же серии. Единственное, Эдит - с ней хотя бы немного документов приводится в подтверждение, и то вилами по воде. Что же касается итогового вывода об отце заказдочного ребенка - то это просто очевидное невероятное. Не верится, просто очень хотелось закруглить историю и героев.
Роман Барбары Вайн (литературный псевдоним королевы британского детектива Рут Ренделл) "Книга Асты" - впервые на русском языке.И снова - королева. Это определение уже настолько обесценено рекламой, что надо искать иные характеристики.
Но в целом, если не искать в истории детектив, и любить истории и семейных взаимоотношениях нескольких поколений, то можно рекомендовать эту книгу. А для себя: попробую найти а этого автора именно детектив.22548