Рецензия на книгу

• 

  Kinokate911

  25 мая 2019 г.

  Довольно неоднозначное произведение. С одной стороны, превращение сюжетов романов классиков в такие комиксы - это способ напомнить о классической литературе, поговорить о ней, в той форме, которая сейчас популярна и привлекательна, способ заинтересовать и подчеркнуть, что проблемы, поднимаемые больше века назад, сохраняют свою актуальность.

  С другой стороны, этот комикс хорош в качестве визуального воплощения человеку, знакомому с оригиналом. Это некое напоминание основных событий, о которых ты успел прочитать сколько-то там лет назад, освежение памяти. По сути это даже не краткое содержание, и функций, которые несет в себе хорошая экранизация (ознакомиться за два часа с тем, что автор расписал на пятьсот страниц, образно говоря) не выполняет. Для того, кто не знаком с литературной основой, созданной Достоевским, скорее всего, данный графический роман покажется схематичным, отрывочным и малопонятным.

  Второй аспект - это перенесение событий романа в наше время, что действительно классная идея. Но реализовать это "осовременивание" классики получается не у всех и не всегда удачно. На моей памяти с этим справились только два телеспектакля, созданных британцами, - "Гамлет" и "Много шума из ничего" с Теннантом. Но в данном случае это какой-то Баз Лурман со своим "Ромео+Джульетта". Фразы, написанные классиком, в устах героев, которые живут в эпоху МакДональдса, выглядят максимально неорганично и гротескно. Вероятно, дело в том, что всё подается слишком прямолинейно и не особо продумано, как будто создатели только временами вспоминали, что все происходит в современном мире, но при этом некоторые локации сохранили дух XIX века. Первое время, читая этот комикс, не понимаешь, в какой Вселенной и в каком столетии вообще всё это существует.

  Наверно, в самой популяризации классики нет ничего криминального, но то, как это реализовано в конкретной книге, попросту скучно.

  10 понравилось

  434