Рецензия на книгу
Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Сколопендр и планктон
Борис Виан
Аноним16 августа 2011 г.Сколопендр и планктон
Наверное, я не буду одинок во мнении, что название книги вызывает вопросы? Да, действительно, имеется планктон и герой по имени (или прозвищу) Сколопендр, но разве они главные в книге? Впрочем, какая разница, вон "Осень в Пекине" вообще, на первый взгляд - полная бессмыслица, без связи со своим содержанием (если копнуть архивы, то можно выяснить, что это игра местного сленга, означающая "Осень в штатском"). В общем, "Сколопендр и планктон" - принимаем, как данность. Между прочим, книга, в некоторой степени, является продолжением Катавасии в Анденнах , читанной мною накануне. Как гласит предание, "катавасия" и была написана немногим ранее, правда издана была почему-то многим позже. На мой субъективный взор, "Сколопендр и планктон" - менее сумбурен, автор тут несколько более последователен в изложении, гораздо понятнее, что он хочет показать и о чём поведать своему читателю (перевод?.. не знаю). Написанная в омрачённые второй мировой войной сороковые годы, эта книга колоритно контрастирует с происходящими в мире и обществе тяжелобокими мрачными процессами: война у Виана - это что-то типа снежного бурана (безликая стихия), беззаботные и озабоченные повседневными делами французы продолжают жить своим чередом: кто-то пытается существовать в океане корпоративной культуры, где царят формалисты-начальники и кашалоты-управляющие, в качестве так называемого офисного планктона; а кто-то ведёт богемный образ жизни, предаваясь веселью на вечеринках, полных отвязных танцев, совершенно невообразимого алкоголя и случайной любви с незнакомыми особями противоположного пола. Виан описывает и тех и других, и даже смешивает их между собой - при этом он насмехается и над теми и над другими, а также над их смесью. Вместе с тем, ясно, что это не просто стёб и глумление - это понимание, видение того, как оно есть и что не так. И вот ещё что, отдельная благодарность автору за прикольную концовку, получилось довольно забавно. Хотя не подумайте, что хэппи энд прокрался в Вианово творение: ничуть не бывало!
Итак, подводя итоги, что можно сказать: рекомендовать эту книгу сложно, но можно. Читается она не просто, но и не особенно сложно - много смешного, хотя достаточно и нелепого; солёные шуточки могут показаться чересчур, ну, а могут и не показаться. Виан играет на контрастах, перебарщивая, он накрывает всех кроликов в округе одним махом - то бишь, захватывает сразу много проблем и вопросов, извращает их до полного непотребства, а потом - бух! и в яблочко. И вроде как вы посмеялись, и вроде как вы и подумали. Ну, и вроде как все довольны: и писатель и читатель. За сим и прощаюсь, мерси боку за внимание.UPD: Издание мутировало из просто "Сколопендра и планктона" в какой-то 4-тый том, и возможно это ещё не конец мутаций. На всякий случай: рецензия - именно на Сколопейку!
869