Рецензия на книгу

• 

  DariaD

  19 мая 2019 г.

  В смешанных чувствах

  С одной стороны, читать про "богатые-тоже-плачут" не слишком интересно. Не говоря уж об особенностях традиционного английского воспитания аристократов. >:( Сочувствия в этих книгах заслуживают немногие. И продираться сквозь воспалённый мозг человека, живущего зависимостями - удовольствие небольшое.
  С другой стороны, написано прекрасно и исключительно последовательно. Герои уж по крайней мере объёмные, если и не симпатичные. Вообще все моменты с абстрагированием, как Патрик постоянно пребывает в этаком унаследованном от матери мире фантазий, населённом кошмарами его отца и страхами из детства - too close to home, великолепно описано. И перевод не подкачал.

  Запоминающийся читательский опыт? Да. Хотелось бы повторить? Ну уж нет.

  4 понравилось

  449