Рецензия на книгу

• 

  BroadnayPrincipium

  19 мая 2019

  "Штихель штихелю - рознь..."

  Если задаться целью найти недочёты в этой книге, то не придётся даже особо утруждаться. Тут вам и подробнейшие описания каких-то малозначимых моментов в жизни героя (ткань для пошива свадебных нарядов выбирается, к примеру, на протяжении не одной главы), при последующих скомканных и скачкообразных перелётах повествования на несколько лет вперед; и парочка соседок, втиснутых в сюжет с одной целью: постоянно ругаться, обеспечивая тем самым "одесский колорит" и т.д. И милая бабушка Фейга порой начинает говорить таким слогом, каким ни один человек (пусть даже и местечковая еврейская старушка) никогда выражать свои мысли не станет.
  У автора, похоже, имеются довольно обширные познания в области ювелирного дела, поэтому будьте готовы к детальному знакомству с инструментами и методами ювелирной работы. Сразу вспоминаются "Покровские ворота":
  

  
  

  • Одно дело шпиц-штихель и совсем другое - бойль-штихель.
  • ...Савва, что это тебя понесло со штихелями?

  
  Вообще Елена Роговая пишет о том, о чём ей самой интересно писать, не обращая внимания на такие "мелочи", как сюжет. Вот герой вырезает из камня муху. Долго, подробно, скучно. Потом (наверное, представляя раздираемые зевотой рты читателей), автор заставляет героя забросить муху и поехать в родное местечко. А там - дом горит / жена рожает / бабушка умирает на минутку - всё очень быстро, всё на нескольких страницах.
  Так что сюжет оставим в стороне, вопрос у меня к автору возник несколько другой. В одной сцене одесский извозчик предлагает отвезти семью Фимы на Ремесленную улицу, говоря при этом:
  

  
  "Даже не сомневайтесь, перво-наперво вам дорога в ту сторону заказана. На Ремесленной церквей ваших еврейских пруд пруди. Выбирайте себе по душевному соображению и живите тихо на здоровье."

  Мне всегда казалось, что выражение "дорога заказана" означает "запрещена, закрыта". Но, возможно, я просто придираюсь.
  Рекомендую ли к прочтению? Скорее, да. А вот к покупке на бумаге - нет (очень удивляет разброс цен на эту книгу: в Book24 она стоит 79 рублей, а в Лабиринте - 467...) Так что читайте в электронном виде и "делайте себе мнение" насчёт автора.
  В целом, как говорил Зиновий Ефимович Гердт: "Мне понравилось. А у кого вкус похуже, те вообще в восторге."

  6 понравилось

  0

  533