Рецензия на книгу

• 

  Ellesta

  18 мая 2019

  Какие у нас ассоциации с Провансом? Франция, вино, виноградники и лавандовые поля. Если у вас такой же скудный набор, то смело берите в руки эту книгу - она точно расширит ваше восприятие.
  Я не большой знаток франции, не знаю языка и я - тот человека, которому не очень понравилось в Париже.
  Но книгу я прочитала с огромным удовольствием. Да, это не совсем путеводитель по Провансу, но я туда прямо сейчас и не собираюсь, зато это очень доброе произведение с отличным юмором и описанием быта.

  Каждая глава - это один месяц жизни рассказчика и его жены, начиная от января и до декабря. Каждый месяц прекрасно описан - погода, изменение привычек соседей, сезон туристов, различные обычаи и много, очень много описаний еды.
  А потому самое главное предупреждение - не читайте эту книгу, будучи голодными!

  Все события описываются с изрядной долей юмора, и порой просто ловишь себя с улыбкой на лице, во время чтения. А иногда так погружаешься, что думаешь, ну вот я точно такую ошибку не совершу, когда буду в Провансе. А ведь я не собиралась в Прованс! Но книга меняет восприятие. Почему-то проникаешься симпатией к этой местности, к этим людям, к их повседневности.

  Так же в книге очень много французских слов. Ко многим из них есть сноски. Я не знаю языка, но многое понятно из контекста, по половине ссылок я не заглядывала в словарик.
  Но кому-то такое может точно не понравиться.

  В общем, мне книга понравилась. Я не воспринимаю ее как путеводитель, а потому придираться не буду. А вообще, мне кажется, больше всего она будет интересна тем, кто куда-то переезжает, даже если переезд не во Францию. Потому что тут затронуты темы и как вписаться в существующее сообщество, и сделать ремонт дома, и оформить документы, всякие сложности и лайфхаки.
  Ну а я лично просто приятно провела время с этой книгой.

  25 понравилось

  0

  667