Рецензия на книгу
Билли Батгейт
Эдгар Л. Доктороу
infopres14 августа 2011 г.Захватывающая история одной знаменитой банды, рассказанная смышлёным мальчишкой-жонглёром. Его, как и всех остальных ребят улицы, манила, очаровывала бандитская романтика, но лишь одному Билли судьба подкинула случай осуществить мечту, попасть в святая святых мальчишеских грёз.
... Видеть того, о ком ты знал только по газетам, уже само по себе поразительно, но увидеть человека, про которого газеты пишут, что он находится в розыске, - это уже почти чудо.
Гангстерский Нью-Йорк 30-х годов отлично визуализирован, словно смотришь кино, а не читаешь книгу (кстати, на мой взгляд, история как раз из тех, что сами просятся быть экранизированы). Превосходный живой язык с первых страниц погружает читателя в атмосферу того времени - и преступного мира, и жизни/быта в целом. Само повествование, неторопливое тягуче-певучее, уносит в Америку банд, клубов и разборок, обмана и махинаций, девушек и скачек. Книга - блюз криминальной жизни Америки. Яркие, выпуклые герои, такие настоящие и очень разные, с характерной речью и образом мыслей.... Лулу посчитал ниже своего достоинства пользоваться такими туалетом, так что мне пришлось взять лопату и рыть яму на ровном месте в лесу, над домом, всё глубже вгрызаясь в мягкую почву; руки мои заныли и покрылись мозолями; мне казалось, я знаю все опасности, связанные с преступной жизнью, а вот смерти от устройства отхожего места я, как выяснилось, не учёл.
Хочется отметить, что внешность как всегда обманчива. Ибо за простой, хоть и очень увлекательной, приключенческой "ширмой", стоят гораздо более глубокие, нежели может показаться, общечеловеческие понятия - честь и гордость, ответственность и долг (не в денежном, а в общеморальном смысле), уважение и любовь к родителями, добро и даже милосердие. И бОльшую часть этого багажа, который и есть суть Человека, несёт совсем еще зелёный 16-летний мальчишка...... Мысль о том, что люди могут пережить любую потерю, пока остаются сами собой, несколько успокоила меня.
838