Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 мая 2019 г.

  Наверное, нет смысла писать большую рецензию на второй том шестикнижия, особенно если он не слишком отличается от первого, а следующих четырёх в переводе нет.

  Большая война продолжается, и здесь мы видим условный первый год вторжения Германии в СССР. Продвижение к столице Ункерланта Котбусу (то есть Москве) ожидаемо замедляется из-за прихода лютой зимы, и король Мезенцио строит концлагеря для местных евреев (кауниан), Чтобы добиться побед, чародеи альгарвейцев/гитлеровцев приносят их в жертву. Интересно, что при том, что цикл иногда обвиняют в "русофобии", ункерлантцы здесь показаны самыми яростными противниками короля Мезенцио, сражающимися за свою землю с превосходящими силами противника, отказывающимися сдаваться и в целом сами альгарвейцы постоянно жалуются, что напрасно они полезли в Ункерлант - слишком велика разница между его яростными жителями и жителями других стран, слишком быстро капитулировавших.

  В этих "остальных странах" жизнь течёт своим чередом. Валмиера, Елгава и Фортвег (Франция, Испания и Польша) полностью подчинены Альгарве (Германии), попытки какого-то сопротивления мы видим только глазами партизана-валмиерца Скарню (в то время как его сестра маркиза Краста просто спит с оккупантом). В Куусамо/США продолжаются исследования нового сверхразрушительного вида магии. В Фортвеге местный парень влюбляется в девушку-каунианку и прячет её в столице, чтобы альгарвейцы не схватили её и не отправили на запад к линии фронта, в лагерь.

  Собственно, название "Хроники Великой Войны" очень правильное - Тертлдав показывает все события именно как хронику, во многом почти документальную. Да, это хроника выдуманного мира, но почти за всеми событиями здесь угадывается что-то земное. И даже когда представляешь персонажей-солдат в окопах, то представляешь их в виде наших, земных солдат, а не каких-то вымышленных воинов.

  Это действительно любопытный образец альтернативного фэнтези. Жаль, что на этом знакомство с ним заканчивается.

  11

  367