Рецензия на книгу
Ferryman
Claire McFall
Motanya_t8 мая 2019 г.Тишина, точно ты взаправду оказался в «пустоши»
«А если душа умирает? Ты исчезаешь совсем.»
Начну с того, что аннотация сразу привлекла моё внимание, искуссно завуалированная тайна с мистическими и любовными нотками, что может зацепить еще больше? А обложка, это ж вообще отдельная любовь.
Которой, к сожалению, не произошло с этой историей. Разочарование росло с каждой страницей, после довольно эмоциональной и интересной завязки. А потом тишина, точно ты взаправду оказался в «Пустоши».
Но и обижать книгу точно не хочу, просто ни + ни –. Не прожила я историю вместе с героями, не увидела их раскрывшиеся эмоции и не очутилась в атмосфере жизни и смерти.
Да, увидела сильную первую любовь, но в неё не поверила, слишком уж всё просто получилось. Или может весь секрет любви как раз в этом?
Написано легко, с чувством, ритмом, расстановкой, и довольно легкими переживаниями, потому и читается быстро.
На что не смогла закрыть глаза, так на работу переводчиков, очень много тафталогии: «он оказался прав..даже издалека он..но он не ответил» и тд.
А вот за что низкий поклон авторке, так за возможность ознакомиться с первыми страницами продолжения. Хотя если честно, я бы оставила всё как есть, мило и просто. Но продолжение скорее всего открою, раз уж начала эту историю.
2421