Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 мая 2019 г.

  Ещё бы немного серьёзности...

  Итак, преодолев две первые части этой серии, вызвавшие абсолютно разные чувства, я добралась до "Возвращения джедая", и сначала была просто благодарна автору за то, что эта часть непохожа на предыдущую. Если сравнивать с адаптацией 5-ого эпизода, то книга определённо гораздо лучше. Неплохо описаны внутренние переживания героев, достаточно просто и интересно подан сюжет.
  Однако это произведение заметно уступает "Новой надежде". На мой взгляд, книга нацелена на детскую аудиторию чуть больше, чем надо. Автор не перестаёт заигрывать с читателем, задавать риторические вопросы ("Кто бы это мог быть?", "Удастся ли им осуществить задуманное?"), давать советы героям ("Будь осторожнее, Люк!"), и всё это сильно отвлекает от сюжета (хотя это всё-таки лучше дурацких заданий из адаптации 5-ого эпизода). Также обнаружилось ещё 2 слабых момента, которые хоть не сильно, но всё-таки режут глаз: битва на Эндоре и образ Дарта Вейдера. Первое обнажает все слабые моменты этого сюжетного хода. "Эвоки могут как-то повлиять на исход великой галактической войны? Вот уж мысль глупее некуда." - вот именно. Даже в самом фильме битва вызывала вопросы, потому что полностью дискредитировала штурмовиков, и вместо того, чтобы как-то сгладить острые углы, автор, наоборот, подчёркивает всю абсурдность положения. Второе... Ну что-то не так с Вейдером. Он слишком импульсивен и подвержен сомнениям (в некоторых сценах). Создаётся впечатление, что душа тёмного владыки окружена единственной неприступной крепостью - его бронёй. Нет той тёмной душевной грани, которая чувствовалась в фильме.

  Итог: для детской адаптации вполне неплохо, хотя и не безупречно. Где-то между 3 и 4. Будь я помладше, было бы значительно легче смириться со столь явным общением автора с читателем.

  4

  319