Fairy Tales from the Brothers Grimm: A New English Version
Philip Pullman
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Philip Pullman
0
(0)

Любите ли вы сказки, читаете ли их во взрослом возрасте? Я к ним прикипела лет в 5, в 15 по-прежнему они были интересны, а в почти 30 я до сих пор выискиваю необычные трактовки всем знакомых историй. Здесь же соединили одного из моих самых любимых современных авторов с любимыми сказочниками детства.
Вряд ли книга придется по душе детям –здесь нет ни радующих глаз картинок, ни замудренных шрифтов, да и послесловия к каждой сказке мелкими буковками вряд ли найдут благодарного детского читателя. А взрослого же – с легкостью. Всего сказок 50, после каждой – даны информационные справки от Пулмана: от кого братья Гримм услышали эту историю, в каком году впервые была сказка опубликована, сколько изменений претерпевала и в каких изданиях, а также кто дал дальнейшую жизнь сказке, сделав ее ближе для понимания в своей стране (так разные авторы создавали свои интерпретации - Афанасьев, Базиле, Кальвино, Перро). В некоторых случаях приведены примеры толкования сказок известными психиатрами – Карлом Юнгом и Зигмундом Фрейдом, а также студентами на кафедре филологии, где преподавал литературу сам Филип Пулман.
А почему бы..и да)
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.