Рецензия на книгу

• 

  Ullen7 мая 2019 г.

  Восемнадцать лет назад, в далеком институтском прошлом мы начинали читать эту книгу в оригинале. О, я до сих пор помню, как отчаянно я продиралась сквозь мистические наслоения тяжелой и черной во всех смыслах жизни главных героев. Жгучие, горькие, неистовые переживания и непонятное нечто кровавое в истоке событий. Ощущение темного потока воды, смыкающегося над головой, не больше не меньше – вот мои впечатления от этого магического реализма. Впрочем, дочитать не успели. Даже экранизацию с Опрой Уинфри начали смотреть на паре и тоже не досмотрели. И клятвенно обещали дочитать и досмотреть.
  Минуло восемнадцать лет.
  Не сразу, не в оригинале и без экранизации я выполнила обещанное. И что-то пошло не так. Как будто другую книгу читаю. Я вижу ту же американскую действительность с расовой сегрегацией, наблюдаю тех же героев. Главная героиня Сэти, мать, жена, дочь, негритянская рабыня, ценящая свободу превыше жизни. Святая Бэби Сагз, большое сердце которой не вынесло последнего удара. Поль Ди, который «закрыл» в своей жестяной коробочке свое сердце и воспоминания. Денвер, одинокая среди людей, уязвимая и потому эгоистичная. И Дом 124, в который является Возлюбленная.
  Вот средоточие, та воронка, в которую сбиваются эти персонажи после всех драматических событий своих судеб. Как будто нет никого, кроме них, есть только второстепенные персонажи на краю этой воронки, куда-то вдаль уходят сыновья, где-то там пропадают и сходят с ума мужья, и на обочине наблюдают за домом 124 другие жители городка.
  Так вот что-то пошло не так. Казалось, бы вся эта история должна всколыхнуть во мне чувство негодования и жалости при таком нарочитом надрыве, тем более, что это основано на реальных событиях. Невозможно же остаться равнодушной к пыткам, унижениям, насилию, мучениям и убийствам. И все же она не вызвала во мне настолько сильных эмоций. Могу лишь выделить Сагз как наиболее приятного мне персонажа и Возлюбленную как наиболее антипатичную героиню. Ну не могу я ей вообще сопереживать, для меня это персонаж темный, примитивный, первобытный, форма без человеческого сознания, противоположный жизни как таковой!
  Юной Денвер же, по-моему, только пошла на пользу взросления такая встряска.
  Финал мне показался гуманным и логичным, насколько это возможно при такой мистической составляющей.
  Книга мне скорее понравилась, но тем не менее я удивлена своей не высшей оценкой, учитывая мои переживания при первом знакомстве с ней. То ли дело в переводе и оригинал мощнее и богаче, то ли в том, что за это время появилось настолько большое количество произведений на эту тему, что все болевые точки уже «отдавлены». Не уверена, что продолжу знакомство с автором.
  Однако, на мой взгляд, лучше всего эту книгу характеризует цитата Рабиндраната Тагора «Люди — жестоки, но человек — добр.»

  12

  834