Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 мая 2019 г.

  Прежних дней рассказ сохранили для нас Дуб, терновник и ясень. (с)

  Киплинга раньше я не читала – в смысле сама – и это упущение. Если отбросить все минусы, которые таки есть, то книга идеальна для детей. Просто, доступно, интересно для ребёнка. Историю Англии я более-менее знаю (Иоанн Безземельный не такой уж мерзавец, а Львиное сердце тот ещё голубок), но всё равно было интересно. А может я и предвзята – мне в принципе нравятся книги про времена, когда за Адриановым Валом варили вересковый мёд.
  Теперь мне стали понятны ранние песни Мельницы. В песне «Дуб, терновник и ясень» некоторый строчки прямые цитаты из песен и стихотворений из этой книги.
  Большой плюс – иллюстрации; я залипала над ними, как в детстве. Листики дуба были почти на каждой третьей картинке; зарисовки персонажей забавные (пикты на измене на холмах, эльфанты в лесу).
  Понравилось, что в конце есть рисованные комментарии. Плохо, что в самих историях нет ссылки «см. комментарий»; я не разу догадалась, что замысловатые картинки и нагромождения записей в конце это пояснения к историям.
  Из минусов – Киплинг тот ещё англичанин. Я почти физически ощущала, как со страницы книги на меня льётся спесь и чувство превосходства англичанина над жителями других стран, да что стран, и колоний Англии. В истории про римлянина автор негативно упоминал, что есть жители империи, которые ни разу не были на территории Рима. При этом не каждый англичанин по крови, который родился в колонии (автор – бомбеец, если что), в своей жизни хотя бы раз был в Англии.
  Одна из основных тем книги: в любой ситуации – думай об Англии. Даже если это первая брачная ночь невесте нужно закрыть глаза и думать об Англии. Вспомнился мне этот анекдот.
  С исторической точки зрения книга никакая – где-то вымысел автора, где-то устоявшиеся представления (вроде северных людей в крылатых шлемах), где-то интерпретация известных сказов.
  По сути – это учебник по ботанике Англии, по истории Англии, по традициям Англии, по фольклору Англии, по созданию самосознания англичанина.
  По структуре – интервью.
  Мне, взрослой, понравились стихи и песни; мне, ребёнку, понравились бы истории.

  P.S. ещё одна книга по античности в этом году.

  14

  709