Отзывы о книге Лавр
JustKate7 мая 2019Книга не понравилась. Многие пишут, что смешение языков - современного и "древнерусского" это гениально, по мне нет, лишнее и режет слух. Для чего жители 15 века говорят на современном сленге? А потом переходят на так называемый "древнерусский" и изрекают "великие мысли", "истину в последней инстанции". Про пластиковые бутылки в средневековом лесу - сначала думала, что ошибка - я читала электронную версию, потом поняла, что - нет (может, для кого-то прояснился глубокий смысл сего парадокса, для меня - нет). И эта неестественная "притчеватость" и навязывание своего мировоззрения как единственно верного раздражает. Непонятны появляющиеся вдруг картинки из "настоящего" - мямля археолог, не решающийся поехать к женщине, которую, вроде бы любит, а может и нет, какая-то фотография из города Орла, с подробным описанием празднования. К чему? Ну и "авторская" пунктуация, выражающаяся в отсутствии знаков препинания при написании прямой речи. Зачем?
3 понравилось219
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым