Рецензия на книгу
Кухня
Банана Ёсимото
Kristin_Daae11 августа 2011 г.Что это было?
Эта книга обманула мои ожидания дважды.
Во-первых, ее, исключительно из-за названия, видимо, внесли в список книг о еде. Едой там и не пахнет.Мне захотелось пройти босиком на кухню и осмотреть ее еще раз. Это и вправду была славная кухня.
Все. Вот такие глубокие, воспевающие кулинарное искусство, пассажи по всему тексту.Она с аппетитом поглощала приготовленные мной рисовую кашу с яйцом и салат из огурцов.
Ну, или такие. Просто купание в кулинарных изысках. Почему произведение надо было называть "Кухней", если в равной степени с приготовлением пищи главная героиня любит смотреть в окно, я так и не поняла.Во-вторых, многие комментаторы уверяют, что проза Бананы Ёсимото близка творчеству Мураками. Люди добрые, да ей до Мураками семь верст лесом! Это как хорошее выдержанное вино сравнивать с дешевой газировкой, честное слово.
Странная главная героиня, хрупкая и нежная как цвет сакуры, которая время от времени радует откровениями о наличии любовников и склонности к алкоголизму, по собственной воле селится в доме «семейки адамсов». События и диалоги, часто ничем не обоснованные и нелогичные, передаются в стиле детского аниме — с нарочито преувеличенным выражением эмоций. Экзистенциальные потуги представлены в начале и в конце произведения. В середине — вызывающее недоумение и нездоровый смех не понятно что.
Ну а это просто что-то непередаваемое:
Горячая душа, глубоко скрытая в моей груди, продолжала вопрошать зрачками моих глаз.
1156