Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Nine Perfect Strangers

Liane Moriarty

  • Аватар пользователя
    Аноним5 мая 2019 г.

    Писать просто о сложных вещах – это искусство.

    Легко, ненавязчиво и с юмором затрагивать серьезные темы подросткового суицида, измен и разводов, одиночества, отношений, иммиграции… На такое способна только Мориарти.

    В плохих книжках часто много пафоса и псевдофилософии, которая, если копнуть чуть глубже, оказывается не чем иным, как пустым словоблудием, здесь же все наоборот. Пара забавных фраз, шуточка, взгляд в сторону, ничего, казалось бы, не значащая реплика и вот мы уже видим всю картину целиком.
    Чудесно, должна я вам сказать.
    Просто чудесно!

    Коротко расскажу о сюжете, тем более он незамысловат. Девять незнакомцев встречаются на оздоровительном курорте, где они планируют в течении десяти дней улучшать здоровье, духовно расти и претерпевать всякого рода личностные трансформации.

    Мы узнаем о каждом из девяти героев и, конечно, о гуру и идейной вдохновительнице данного курорта – русской эмигрантке Маше.

    Сложно сказать, к какому именно жанру можно отнести эту книгу. Завязка в духе герметичного детектива плавно перетекает в девять совершенно разных историй и когда читатель уже готов расслабить булки, начинается самое интересное.

    P.S. Читала книгу на английском и мне не совсем понравился перевод ее названия - «Nine perfect strangers». Думаю, что «Девять совершенно незнакомых людей» звучит лучше и хотя бы немного передает игру слов оригинального названия, ведь люди не только совершенно незнакомы, но и приехали на курорт за «совершенством» и личностной трансформацией.

    Почитать другие рецензии можно в моем инстаграме - https://www.instagram.com/__agatha__/?hl=ru

    7
    1,7K