Рецензия на книгу

• 

  Elena_Derevyankina30 апреля 2019 г.

  Распробовала я не сразу. Сначала пригубила, потом погоняла по рту. Знаете, с умным видом, как на винной дегустации.
  ⠀
  Не могла понять, что же это такое мне предложили. Но вдруг вкус раскрылся, заиграл, и захотелось поскорее испить бокал до дна.

  Нет, друзья, я не решила переквалифицироваться в сомелье (это было бы смешно), я познакомилась с Терри Пратчеттом и его книгой "Маленький свободный народец". Для меня она стала первой у автора. И вот такое "пьянящее" сравнение пришло на ум.

  Книга оказалась хороша, особенно мне понравилось:

  Юмор. Одни реплики Нак Мак Фигли чего стоят. Книжка весёлая, лёгкая, и отлично режется на цитаты.

  Главная героиня – Тиффани Болен. До чего ж эта девочка сильная, упрямая, волевая! Здорово, когда персонажу настолько симпатизируешь.

  Как ни странно, перевод. Выбирала из двух и не прогадала (у меня перевод Натальи Аллунан).

  Стремительность. Сюжет скачет галопом, а я люблю динамику.

  Не понравилось, пожалуй, только обилие сновидений. Я испытываю личную неприязнь ко всем снам в литературе и кино. Это моя необъяснимая НЕлюбовь. А здесь их оказалось много во второй части книги.

  Пожалуй, мне нужно поглубже окунуться в "Плоский мир", чтобы понять, по вкусу мне этот напиток или нет.

  Я заинтересована, но пока не влюблена.

  17

  270