Отзывы о книге Остаток дня
risible-girl29 апреля 2019Кадзуо Исигуро Остаток дня
Как часто прочтение одной книги определяет выбор следующей. Совсем недавно закончила «Коронацию» Бориса Акунина, а там повествование ведётся от лица дворецкого. Я уже давно хотела узнать об этой профессии чуть больше (образы дворецких в сериалах «Аббатство Даунтон» и «Моя прекрасная няня» были очень колоритными), и книга Кадзуо Исигуро именно по этой причине попала в мой список «хотелок».
Тут надо сказать большое спасибо Игорю Князеву: его талантливая начитка скрасила общую нудноту этой книги. Дело в том, что главный герой, рассказывающий о событиях своей жизни, совсем не похож на акунинского Афанасия Зюкина, который, несмотря на солидную внешность, радостно кидается в каждую авантюру. Дворецкий Стивенс относится к своим обязанностям щепетильно до крайности. Он полон достоинства и сдержан до такой степени, что и сам перестал понимать, что же он на самом деле чувствует. Понятно, что простое человеческое общение с этаким сухарём стало почти невозможным. Он либо подстраивался под настроение тех, кто выше его по своему положению, либо руководил подчинёнными, стараясь делать это эффективно и справедливо.
Автор словно переселился в этого героя, и поэтому смешные эпизоды в его пересказе выходили нелепыми до крайности (чувства юмора у Стивенса не было от слова «совсем»), а происшествия, которым он придавал колоссальное значение, на поверку оказывались типичными бытовыми ситуациями. Выносить эту манеру повествования было нелегко, поначалу я то и дело закатывала глаза от скуки. Но мало-помалу под этим стремлением к совершенству проступала уязвимость Стивенса, который так и не сумел прожить собственную жизнь, став жертвой профессиональной деформации. Стало как-то жалко его несостоявшейся любви и всех этих возможных минут счастья, от которых он заранее отказался.
На мой взгляд, его беда была в катастрофическом отсутствии свободного времени — ему просто некогда было расслабиться и побыть наедине с собой. И ведь эта надуманная потребность постоянно «держать лицо» и сохранять достоинство характерна не только для дворецких. Большинство из нас сегодня почти 24/7 только и занято тем, что демонстрирует свои достижения или продаёт свои впечатления, неважно, в живом общении или онлайн. Часто ли мы бываем настоящими? Стивенс пришёл в себя только когда уехал в недельный отпуск, но к тому времени от его «дня» почти ничего не осталось.
5 понравилось302
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым