Рецензия на книгу

• 

  Dzyn-Dzyn

  28 апреля 2019

  Магия рядом

  Еще раз убедилась, что читать первоисточник после просмотра фильма по нему - гиблое дело.
  С этой книгой такая же ситуация как с «Практическая магия» Элис Хоффман .

  Фильм я трепетно люблю и пересматриваю иногда, а книга-первоисточник, прочитанный намного позже первого просмотра, оставила пресное послевкусие.
  Если бы я только знала, что фильм по книге и прочитала сначала ее, а потом фильм, то возможно все было бы не так плохо.
  Книга хороша, спору нет. Но в ней меньше динамики, больше взрослости, меньше действий вообще. Мне кажется фильм выигрывает от изменений, которые произошли, когда переиначивали книгу в сценарий. В фильме сражений, убийств, драк, ведьм, магии больше. Некоторые персонажи исчезли, некоторые полностью изменились.

  Например, в книге просто добрый капитан корабля по ловле молний. В фильме - капитан по имени Шекспир, который любит переодеваться в женские наряды, краситься, танцевать, скрытый гей. Добавили очень много. А вот милого персонажа, который именуетс просто как лохматый человечек, просто убрали. Возлюбленная Тристана в книге вредная, но хорошая в принципе. В фильме же она посто невыносимая эгоистка. А ведьму, которую играла Пфайфер, да и ее сестер, даже не убили, а просто оставили стареть. К тому же финал очень сильно отличается от киношного. Если в фильме жили долго и счастливо и с помощью свечи попали на небо, то в книге Тристан долго правил, потом умер и правила нестареющая Ивэйн. Вот и сиди думай, что там произошло дальше... Детей у них не было, и получается, Ивэйн будет править Штормхолдом вечно

  В целом, книга неплоха. Добрая сказка для взрослых.

  33 понравилось

  0

  898