Рецензия на книгу
The Sky is Everywhere
Jandy Nelson
objorkaw25 апреля 2019 г.Ура! Я не только скупаю эту серию, но еще и читаю. Да, да, пора бы уже! После Кинга захотелось что-то девичье, и эта книга отлично подошла.
⠀
После смерти старшей сестры семнадцатилетняя Ленни пытается начать жить заново и двигаться дальше. Ленни крепко привязалась к Тоби, парню своей сестры. Их тянет к друг другу, и вместе им легче переживать потерю. В школе появляется Джо - красивый, самоуверенный, талантливый, мечта всех девушек. Оба могут дать, по мнению Ленни, то, в чем она так отчаянно нуждается. Кого же из них она выберет?
⠀
Каждый в этой книге сходит с ума по-своему. Хотя я уже ко всему привыкла, но глаз дергался активнее, когда героиня, мягко говоря, вела себя как последняя прошмандовка: то целуется с парнем своей сестры, то на похоронах раздевает всех взглядом. Сорвалась девочка, ведь теперь все внимание направленно исключительно на нее, а она, бедная, никогда с таким не сталкивалась. Джо тоже не предел совершенства, такого истеричного парня еще стоит поискать. Его поведение сложно назвать мужским. Но Тоби переплюнул даже Джо. Пытаться затащить младшую сестру своей невесты в постель, потому что не можешь смириться со смертью второй - это прям пик кретинизма. Из всех героев понравилась бабушка Ленни - добрая и умная женщина, которая искренне хочет помочь не только внучке, но и каждому гостю своего дома.
⠀
Конечно, не могу оставить без внимания перевод. Что это за слова такие: тамошний, очешуительный, размахайка? А более красивого перевода не предвиделось?
⠀
Так…вроде бы это все, что из минусов. Если не обращать внимание на вышеупомянутое, то роман даже не плох. Он не просто о метаниях подростка, в нем довольно-таки серьёзные темы поднимаются.
Книга интересная, но простенькая, как и предполагалось, на один раз. Но зато какой раз! Я искренне переживала за главных героев и надеялась на хороший финал.
⠀201K