Рецензия на книгу
On Chesil Beach
Ian McEwan
k_selezen7 августа 2011 г.Иэн Макьюэн — один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровский премии за роман «Амстердам». Его новейшая книга, предлагаемая вашему вниманию, также вошла в прошлом году в Букеровский шорт-лист. Это, по выражению критика, «пронзительная, при всей своей камерности, история об упущенных возможностях в эпоху до сексуальной революции». Основные события романа происходят между Эдуардом Мэйхью и Флоренс Потинг в их свадебную ночь, и объединяет молодоженов разве что одинаковая неискушенность: оба вспоминают свою прошлую жизнь и боятся будущего.
«Компактный, филигранно выписанный роман о страсти и подавляемых странах, подобно „Искуплению“ идеально передающий атмосферу эпохи — и над эпохой поднимающийся».
« „На берегу“ — небольшой по объему и простой по сюжету, но чрезвычайно насыщенный текст. Его можно прочесть и как частную сентиментально-ностальгическую историю, и как развернутый этюд на вечную тему конфликтных отношений внутри треугольника „дух — душа — плоть“, и как глобальную социальную метафору слома эпох».
«Макьюэн — мастер живописать изъяны, которые везде видятся его внимательному глазу. На этот раз он обнаруживает патологические процессы в семейной жизни, ловко, с цинизмом исследователя препарируя очередную лягушку — парочку молодоженов-девственников, которые заканчивают первый семейный ужин и трепещут в приближении первой брачной ночи».339