Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 апреля 2019 г.

  Держи меня за руку

  Вторая книга этого автора и второй восторженный отзыв. Что «История с кладбищем» , что «Океан в конце дороги» совершенно не детские и не «лёгкие» произведения, а во время чтения можно ощутить марши мурашек по коже и лёгкий холодок жути, прокатывающийся по спине.
  Если честно, не могу сказать, что я ожидала чего-то конкретного от данного произведения. Последнее время вообще не жду ничего ни от книг, ни от фильмов – чем больше ожидания, тем сложнее им соответствовать.
  А вот получила я по полной. Прекрасный, выверенный стиль, интереснейший сюжет, фантастически приятный перевод. Для меня очень важно, когда переводчики работают от души, а не как в знаменитом мультфильме – «и тааак сойдёт».
  А о книге сказать? Главный герой взрослый мужчина, который возвращается с похорон. Правда, взрослым его мы видим только на первых и последних страницах произведения, а весь сюжет проходим вместе с семилетним мальчиком – погружаемся в воспоминания.
  Меня всегда интересует: почему книга называется именно так? В данном случае, всё просто. На окраине посёлка, где рос герой, стояла ферма Хэмпстоков, а за их домом находилось озеро, у которого, вопреки общеизвестным фактам, не было видно границ. Да и вся семья Хэмпстоков – Летти, Джинни и «старая миссис», совершенно необычные люди.
  Что бы хотелось отдельно отметить? Книга учит нас задавать правильные вопросы, не доверять людям и помнить, что дети воспринимают мир иначе. Летти утверждала, что взрослых, кроме старой миссис Хэмпсток, не существует, есть только запертые в большом теле малые дети.
  

  
  

  • Сколько тебе лет?
  • Одиннадцать.
  • А как давно тебе одиннадцать?

    Как итог. Мне понравилось. С удовольствием буду перечитывать, рекомендовать и обсуждать. На самом деле, уже поделилась с коллегой книгой и жду, когда у неё появится время прочитать.

  21

  793