Рецензия на книгу

• 

  KatyaDarling

  24 апреля 2019

  Ка бы так помягче сказать, но книга мне не понравилась. Философские размышления и душевные метания, умело переплетенные любовными линиями и сравнительными антигероями. Чувствуется мастерское решение, но для меня здесь было слишком мало реального действия. А уж как дело доходит до сердечных дел... Короче, не мое!
  Но вот что мне действительно понравилось, так это читать! Читать было настоящим наслаждением! Не знаю, где автор (и переводчик, по-видимому) этому научился, но повествование настолько продумано и выверено, что ни бросать, ни заканчивать даже не думаешь! Чем-то сравнимо с беседой с близким тебе по духу человеком, когда болтаешь обо всем и ни о чем, потом толком и не вспомнишь, что обсуждали, а вот впечатление остается, что провел время просто замечательно! Наверное, раньше светских людей специально такому обучали (как не вспомнить Эллиота!), но беседа - это все же одно, там можно захватить собеседника эмоциональностью, прикосновениями, улыбкой... Но написать текст так, что приятно было читать даже книгу, основные темы которой тебя не цепляют - это, думается, талант!

  2 понравилось

  0

  403