Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

A gentleman in Moscow

Amor Towles

  • Аватар пользователя
    Аноним22 апреля 2019 г.

    Любовь к России - это здорово... НО хорошо бы перед написанием книги эту самую Россию изучить

    Книгу я читала на английском для книжного клуба (в котором состоят исключительно американцы)... Они все в восторге...
    А у меня от нее осталось очень неоднозначное впечатление...

    Из "плюсов":

    • Стиль, безусловно, хорош (в основном за него 4 звезды)
    • К главному герою сразу проникаешься сочувствием и уважением
    • История добрая и милая

      Теперь о "минусах":


    На самом деле деле, "минус" один, но большой - совершенное незнание и непонимание России и её истории. Я так и не смогла до конца обстрагироваться от таких "ляпов",
    • одного из персонажей зовут Ярослав Ярославль
    • в предыдущих рецензиях уже упоминали умопомрачительное (особенно для пост-революционной России) меню ресторана "Боярский"
    • я уже не говорю о самом факте ДОМАШНЕГО АРЕСТА в гостинице "Метрополь"...который, кстати, не прервали ни Сталинские репрессии, ни Великая Отечественная Война
    на

  • ....и много-много-много подобных же "упущений"... Ну, хоть бы погуглил получше, что ли...

13
2,3K