Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 апреля 2019 г.

  Якось так вийшло, що незважаючи на те, що я багато читаю, українську сучасну літературу я ніколи не вибираю. В рамках челенджу вирішила виправляти це. Вибрала Винничука, хтось колись дуже радив як цікаву книжку. Обкладинки у Фоліо як завжди ахові, це вже друга книжка від них, яка потрапила мені до рук, і обкладинка негарна, хоч газетою закривай, щоб не псувати враження від читання.

  У книзі переплетені дві сюжетні лінії. Одна з сучасності, де ми знайомимося з Ярошем, мовознавцем, науковцем, дослідником стародавньої держави Арканум і її мови. Він захоплено вивчає все, що пов'язане з ними, відвідує різні країни і симпозіуми, дізнається, що арканумці вигадали танго, в якому було 12 особливих нот, вони дозволяли людям згадувати свої минулі життя. У своїх пошуках він виходить на старого єврея, який може йому підказати щось важливе.

  У довоєнному Львові живуть четверо найкращих друзів. Вони різні настільки, наскільки можна собі уявити - українець Орест, єврей Йосько, німець Вольф і поляк Ясь. Їхні батьки загинули разом за Україну, і це стало найкращим цементом для їхньої дружби. Так чудово показаний довоєнний Львів, його різнобарвне населення, говірки, їжа, магазини і кнайпи, звичаї. Дуже колоритна мова. Хоч я не можу сказати, що львівська говірка для мене незрозуміла, все ж було багато слів, про які я не мала жодного уявлення і мусила щоразу зазирати до словника (тепер розумію краще). Їхня дружба була такою міцною, вони пронесли її через все життя і загинули разом.

  Опис бібліотеки і робота Ореста в ньому дуже нагадали мені Сафона і його місто книг, хоч від містики в книжках я гублюся. Якось Орко знайшов у своїй дивовижній бібліотеці кілька розрізнених аркушів з нотами, якими він поділився зі своїми друзями, а розумний Йосько зробив з них ноти, і виявилося, що то - саме те танґо смерті, яке треба грати, щоб душа стала безсмертною і могла "прокинутися" потім. І це танґо і поєднало дві сюжетні лінії.

  Особливо хочу відзначити чудові описи приходу совецьких визволителів до Львова.

  Чудова книжка, читається легко, як музика. Мені дуже сподобалось.

  3

  1,6K