Рецензия на книгу
Артемис Фаул
Йон Колфер
LiuzziSkittering21 апреля 2019 г.Хорошее подростковое фэнтези
Об этом цикле я узнала из послесловия переводчика Екатерины Мартинкевич из книги Нила Геймана - История с кладбищем . Она писала:
"Такие произведения многослойны: если "наивный читатель" будет в основном следить за приключениями героя, "вдумчивый" получит большее удовольствие от постмодернистской игры" и привела в пример несколько качественных вне возрастных произведений, в том числе и цикл про Артемиса Фаула.Честно признаться, сначала мне не показалось эта книга стоящей. Ну, детям 8-12 лет наверное понравится. А потом оказалось, что читается легко, шутки смешат, за героев переживаешь и уже детально их представляешь.
А Дублин тем временем занимался тем, что лучше всего получается у политиков: пытался уйти от ответственностиЗабавно обыграны стереотипы об Ирландии и тема воинских взаимоотношений.
В общем, советую! А сама продолжу читать про не по годам умного и смелого мальчишку, его Дворецки и их приключения :)
P.S.
Слушай, Жеребкинс [кентавр], хотя бы сегодня воздержись от своих вечных шуточек, а? Я что-то не расположен восхищаться тем уровнем умственного развития, которого достигли нынешние пони231K