Отзывы о книге Эланус
OlgaChurakova20 апреля 2019Ужасно. «Эреб» и «Игра 14» тоже, конечно, не шедевры, но там хотя бы есть интересный сюжет и симпатичные герои. А вот это вот очень похоже на банальненький детский детектив с гениальными детишками и тупыми взрослыми злодеями. Главный герой необычайно противен со своим заоблачным самомнением. Единственное, что мне понравилось – рассказ Линды о Лихтенбергере и реакция Йоны. Но разговор этот произошёл в предпоследней главе и потому общее впечатление от книги изменить не смог. Ах да, и перевод отвратный: упорно повторяются классические «кивнула головой», «почесал свой нос», присутствуют и свежие перлы наподобие «наклонился на стену», «спонсировал на строительство».
4 понравилось361
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым