Отзывы о книге Два брата
LarisaKaplinskaya20 апреля 2019Парад штампов
Писать о холокосте дело трудное, особенно в двадцать первом веке, когда знания об этом можно подчерпнуть в основном из фильмов и книг.
Бен Элтон не исключение. Поэтому «Два брата» это парад штампов: умный еврей и туповатый, но сильный нееврей ( что-то было такое у Улицкой). Парочка: один- дитя богемы, беспечно порхающий среди хаоса Веймарской Республики, другой врач ( ну почему всегда врач?), сердобольный, бескорыстный и категорически отрицающий и правых и левых, либерал и демократ. Последний раз подобные персонажи встретились мне в одном телевизионном фильме о поджоге Рейхстага. Трилогия Фейхтвангера о семье Оппенгейм, сериал «Холокост», «Прощай, Берлин!» Кристофера Ишервуда, у Элтона всё идёт в дело.
И это было бы не так плохо, если бы герои книги не были такими картонными. Они никак не развиваются, а все их поступки объяснимы лишь тем, что автору нужно как-то двигать слишком закрученный сюжет вперёд. Самоубийство Пауля, расчётливого, хитрого и желающего выжить практически любой ценой случилось исключительно оттого, что Элтону нужно было как-то заканчивать книгу. Непонятно, кстати, как этот физически неразвитый умник сумел служить в элитных немецких войсках не вызывая подозрений.
Второй жирный минус- исторические несоответствия. Это и ненамеренные ошибки, случившиеся просто из-за лени проверить факты, и вполне себе осознанные, сделанные в силу ангажированности автора книги.
Из первых: пятичасовое чаепитие в немецком интернате, будто в каком-то Итоне. Немцы, как правило, пьют кофе, но гораздо раньше, в пять добропорядочные фрау начинают стряпать ужин. Поликлиники, типичные для Британии, в Германии не встретишь. Только больницы и частные кабинеты. И так далее... Но это мелочи.
Из вторых - желание возвысить Великобританию и очернить Советский Союз ( хотя это к теме не относится никак). Поэтому все русские это тупые вонючие недолюди, насилующие всё, что шевелится. Произошедшее с Зильке и Дагмар вообще нечто из «Пятидесяти оттенков красного». Этот штампованный образ русского солдата так мило смотрится в книге, осуждающей нацизм. Гёббельс, создавший его первым, аплодировал бы стоя. Ну и на этом фоне бравые английские «томми» и пространные монологи одного из братьев о Великобритании на тему « я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек». Симпатичные немцы тоже отсутствуют почему-то. Повеселили антисемиты из Штази. Бессменным начальником этого ведомства был еврей Маркус Вольф, это знали в ГДР все, и это никого не интересовало. Восточные немцы гордились отсутствием антисемитизма. ( Ок, это было не сложно:) У людей еврейского происхождения не было никаких проблем с карьерой в ГДР. У Дагмар не было никакого резона скрывать, что она еврейка.
Автор намеренно не даёт полной исторической картины. Поэтому за кадром остаются зверства фашистов в Советском Союзе, где воюет один из братьев ( хотя сцены с родителями Дагмар показывают, что Элтон любит душераздирающие сцены). Не упоминается также, что британцы тоже внесли свои пять копеек в дело холокоста: ценз на въезд в Палестину был понижен для евреев в 1939-м году до 25 тыс. человек в год, в последующие годы до 10-ти тысяч. В одной Германии евреев жило полмиллиона. Про такие вещи, как ковровые бомбардировки немецких городов британской армией, после которых выражение «горы трупов» перестало быть образным, тоже почему-то не написано.
Плюсом можно назвать лихо закрученный ( вернее перекрученный) сюжет, книгу читать поначалу интересно. Но человеку знакомившемуся с темой по другим книгам, с каждым витком сюжета встречаются всё новые штампы, что разочаровывает в итоге. Читателя, ничего не знающего об этом периоде европейской истории, особенно юного, могут привлечь молодёжные любовные перепитии и матерки не к месту. Но холокост и Вторая Мировая в книге, увы, задвинуты на второй план и имеют слабое отношение к реальности. Но лучше, конечно, пусть будут такие книги о геноциде, чем совсем никаких. После «Братьев» захотелось перечитать «Семью Оппенгейм» Фейхтвангера. Там те же самые составляющие: дружная еврейская семья, тридцатые, Берлин, но книга вышла гораздо честнее, так как автор писал от сердца , а не бабла ради.
Содержит спойлеры
13 понравилось604
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым