Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Переводчица из "Интуриста"

Кира Михайловская

0

(0)

  • Аватар пользователя
    sireniti
    18 апреля 2019

    Как молоды ми были

    Я вот думаю, кого мне напоминает Ася Майкина? Наверное, героинь ранних советских фильмов. Наверное, наших бабушек. Пережили войну, бедствия, голод, утраты. Выросли, как могли, кто как. Кого-то воспитал детский дом, кого-то бабушки-дедушки, тёти-дяди, а кому-то повезло - уцелела семья.
    Жизнь возрождается, страна оправляется после разрухи и горя. Вместе с ней вступают в новую жизнь и такие, как Кира, юные, полные надежд и планов, настроеные на лучшее будущее, патриоты и борцы за правду.
    Она любит свою работу, общение с людьми. Она молода, жизнь бьёт ключом. Поэтому и влюбляется, и ссорится, и переживает какой-то кризис.
    А ещё она очень непосредственная, наивная и любит многое идеализировать.

    Ничего не напоминает картинка? Да я лично пересмотрела десятки фильмов с подобными типажами девушек: строителей, врачей, педагогов, простых работниц, директоров фабрик, покорителей тайги или Сибири.
    Они поднимают Советский Союз, они пропагандируют социализм и равенство, они верят в то, что у них всё получится и ненавидят ложь, капитализм и всяких там буржуа.
    Стандартная схема, не так ли?

    Здесь автор не слишком отошла от стандартов, единственное, что главная героиня - переводчица в Интуристе.
    И вот это интересно. Потому что общается она с иностранцами. Это уже как бы новый уровень в литературе того времени.
    Разные взгляды на общество, на людей, на мир, на прошедшую войну в конце концов. Надо быть сдержанной, уметь держать себя в руках, даже терпеть оскорбления надо достойно. В то вроме обидеть иностранца - это вопиющий скандал.
    Конечно, не всегда у Аси получается быть на уровне. Быть идеалом во всём невозможно, хотя она и утверждает, что её все вокруг любят.
    Но девушка старается, это видно.

    Конечно, книга вызывает много вопросов. В чём то я соглашусь с Олей Penelopa2 и с её рецензией
    Но для меня всё не так плохо. Не думаю, что Ася такая уж вся пластилиновая и неискренняя. Но об этом мы ещё поговорим. И я очень жду диспута.

    Для клуба ПЛСЛ

    like57 понравилось
    403

Комментарии 15

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.