Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka

  16 апреля 2019

  С другого конца

  Весёлая история с песенками.
  Сверак объединил три сказки - Спящую красавицу, Красную Шапочку и 12 месяцев - и немного пофантазировал на тему любви. Детский ромфан от одного из самых остроумных сценаристов Чехии)
  Жили-были три брата, Ян, Пепа и Матей. Каждый не без греха. У Яна ранний склероз, Пепа - гиперактивный балбес, а Матей - слегка аутист.
  Но мораль басни в том, что любого пацана ждёт принцесса из сказки, если родители пацана вовремя выставят его из дома! Лучше всех троих сразу, даже младшего, который еще не достиг брачного возраста. Он в итоге вторым невесту нашел, а говорили, аутист, аутист...
  Со стороны девушек, Розочки, Шапочки и Марушки, в общем-то сказки остались почти без изменений, их линии и так все знают. Сверак сосредоточился на мотивах и желаниях юношей. И еще на песнях)) Но это уже не он. А его музыкальный соавтор - Ярослав Углирж. Стихи в книге мне понравились, а вот пение... К сожалению, фильм посмотреть пока не получается, а вот саундтрек нашла. На свою голову. Честно говоря, слушать невозможно))) Лучше читать.
  В целом книга производит приятное впечатление, а вкупе с личностью автора в ней видится и нечто взрослое - ирония, стёб, китч (в хорошем смысле этого слова). Возможно, в фильме даже песни воспринимаются иначе.
  Отдельно хочу сказать об иллюстрациях. Удались! Яркие, экспрессивные, с юмором и почти симпатичными мордахами героев.

  Для любознательных: по-чешски Красная Шапочка зовется Каркулкой. Этимологию не смогла найти. Если знаете, поделитесь. Заодно объясните, почему Карлсон - Каркулин. И есть ли здесь романтическая связь.

  27 понравилось

  364