Необычайные приключения Тартарена из Тараскона
Альфонс Доде
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Альфонс Доде
0
(0)

Как же сильно отличается "старая, добрая" французкая литература от современной!
Мне кажется, что современным авторам (впрочем , ни только французским) просто не хватает воображения, чтобы рассказать простую житейскую историю красивым литературным языком. Даже если сюжет будет лихо закручен, не хватит таланта и прилагательных для описания деталей.
У А.Додэ с воображением всё в порядке. Особенно это чувствуется в циклах коротких рассказов. Рассказ "Волнения Рыжика" - мой фаворит. Вспомнился Тургенев "Записки охотника".
Ну а "Тартарен" - это персонаж для журнала "Крокодил". Сатира на мещанство городка, критика колониальной политики Франции в Алжире. Всё есть. Французский Салтыков-Щедрин.
Но рассказы понравились больше. Наивные, добрые. Вызывают тихую грусть, даже меланхолию. Нервы не будоражат и на баррикады не тянет. Современному человеку зело полезно, как отвар пустырника на ночь.
Из-за романа "Малыш" ставлю три звёздочки.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Альфонс Доде
0
(0)

Как же сильно отличается "старая, добрая" французкая литература от современной!
Мне кажется, что современным авторам (впрочем , ни только французским) просто не хватает воображения, чтобы рассказать простую житейскую историю красивым литературным языком. Даже если сюжет будет лихо закручен, не хватит таланта и прилагательных для описания деталей.
У А.Додэ с воображением всё в порядке. Особенно это чувствуется в циклах коротких рассказов. Рассказ "Волнения Рыжика" - мой фаворит. Вспомнился Тургенев "Записки охотника".
Ну а "Тартарен" - это персонаж для журнала "Крокодил". Сатира на мещанство городка, критика колониальной политики Франции в Алжире. Всё есть. Французский Салтыков-Щедрин.
Но рассказы понравились больше. Наивные, добрые. Вызывают тихую грусть, даже меланхолию. Нервы не будоражат и на баррикады не тянет. Современному человеку зело полезно, как отвар пустырника на ночь.
Из-за романа "Малыш" ставлю три звёздочки.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.