Рецензия на книгу

• 

  kakadu

  3 августа 2011

  Самое главное впечатление от книги – насколько прочно история Ирландии переплетена в сознании этого народа с мифами, поэтическими легендами... иногда и концов не найти – где кончается реальность и начинается вымысел, как в густой чаще знаменитых ирландских лесов. Да и что такое – эта самая реальность? Если в мире реальных людей, в их сознании - определяя их поступки, их жизнь - реально существуют банши и лепрехауны... если жива легенда о графе Десмонде – и каждый ирландец знает, как нужно вести себя, коли уж довелось встретиться на лесной тропе с конем графа, подкованным серебряными подковами - чтобы самому не пропасть, не очутиться в графском затопленном замке.

  Чтобы по-настоящему насладиться этой книгой, нужно немного сменить оптику – уйти от пресыщенного взгляда современного читателя. Не нужно препарировать эти рассказы как литературный продукт – это не просто разрушит пыльцу на крыльях бабочки, а выжжет напалмом саму солнечную поляну, место ее обитания. Расслабься и получай удовольствие – как ребенок. И воздастся. Ведь несимметричность композиции, наивность, порой, изложения – есть дыхание подлинности, аутентичности.

  11 понравилось

  0

  22