Рецензия на книгу
Ночь в Лиссабоне
Эрих Мария Ремарк
GrandCharly10 апреля 2019 г.История одной любви
Этой ночью один человек встретил другого человека, чтобы не только дать возможность, но и чтобы рассказать все, что его волнует: отдать воспоминания о прошедших десяти годах, чтобы оставить их цельными, не искореженными ни временем, ни сознанием. Декорацией этого действия является Лиссабон - последний оплот суши, из которого отходили корабли в такую далекую от ужасов войны и везде проскальзывающих рук нацистской машины Америку.
Роман Эриха Мария Ремарк рассказывает, повествует нам о жизни одного из многих эмигрантов, в свое время убежавших из воспитательных лагерей (отданный туда по доносу брата жены) во Францию, где получил новое имя (Шварц). После же вернулся в Германию, в свой городок Оснабрюк (родной город автора), чтобы узнать, что случилось с его женой.
Меня поразило много вещей в данном произведении. В первую очередь, удивительный стиль повествования автора: каждая фраза, а точнее цепочка фраз, наполнена смыслом, поэтому невозможно быстро пролететь глазами по строчкам - необходимо останавливаться и вдумываться. К большому сожалению, цитирование не сможет отразить этого уникального эффекта.
Это вызвано, всеобъемлющей атмосферой, которую описал Ремарк - жизнь постоянного побега и страха, что что-нибудь случится, что-нибудь произойдет: идущий мимо полицейский обязательно подойдет; пограничник обязательно придерется к документам и так далее и тому подобное. Сначала это ощущение очень резонирует с чувством современного читателя, но после оно остается в подсознании, как и у главного героя.
Кстати, стоит сказать пару слов и о нем. Изначально, мне казалось, что Ремарк хочет через образ Шварца рассказать нам историю всех эмигрантов, передав их ощущения и свойственные для их пути события. Ввиду этого не было цели создать уникального, вневременного персонажа. Если абстрагироваться от исторического времени, и просто перенести его в лучшие времена и в лучшее место, каким был бы Шварц, и можно ли было бы о нем рассказать что-нибудь интересное? Не зря, Елена, жена нашего главного героя задает ему этот вопрос - были ли бы они простой семейной парой, погрязшей в быту и действительности, если бы не было войны. Но Шварц стал по-настоящему мне интересен, когда в романе как раз и появилась фигура его возлюбленной. Их отношения нельзя назвать простыми и мелодраматическими - они очень сложные, разнообразные, глубокие. Ты переживаешь за них, внутренне желаешь, чтобы у них все получилось, хотя изначально знаешь, что этому не бывать. Иногда неожиданность определенных событий просто поражает - в одну секунду мое сердце чуть ли не остановилось, и я просто бросился читать дальше, чтобы утвердиться в том, все хорошо.
Я очень советую прочитать этот роман - он открыл мне неизведанную до этого страницу жизни эмигрантов, а также положения этих людей во времена Второй Мировой Войны (к примеру, лагеря для интернированных во Франции). Конечно же, это в какой-то мере отражение ощущения того времени, а это очень ценно, чтобы понимать весь ужас и весь вред, который может нанести любая государственная машина, основанная на применении насилия не только внутри себя, но и по отношению к другим странам, народам, людям.101K