Рецензия на книгу

• 

  RVon

  10 апреля 2019

  У этой книги, в отличие от многих других, есть две ярко выраженные грани, между которыми можно провести линию - исторические факты и художественная часть. И как бы мне не хотелось этого делать, все же стоит признать, что для меня они противопоставляются как хорошое и плохое, один большой плюс и такой же минус. Как закоренелый любитель действий без слов и слов без действий я была очень разочарована, а как человек, который хотел снова оказаться в атмосфере любимой школьной повести - жутко обрадована. Что же для вас важнее - решать вам.

  Книга поделена на три части, три таймлайна, которые попеременно чередуются и дополняют друг друга, и действия которых крутится вокруг повести Михаила Коцюбинского «Тени забытых предков». Линия съёмок фильма, в которой фигурирует известный режиссёр Сергей Параджанов, определенно полюбилась мне больше всего - замысловатые слова, яркий колорит и описание пейзажей заставили меня трепетать так же, как и когда-то от упомянутой выше повести, а чудеснейшие гуцулы только дополняли природу своей любовью к жизни, открытостью и первозданной возможностью удивляться и радоваться. Стоит заметить, что именно в этой линии преобладают исторические факты, которые писательница тщательно выведала из письменных источников, людей, что застали съемки, и даже актеров и их родственников. В целом, картинка получилось безумно сочной и интересной, и я с нетерпением ждала разделов про 60-ые годы.
  Второй линией были события нашего времени, ведущей своё начало от небольшой команды от телеканала, которая поехала снимать сюжет про создание фильма, и в пути узнала больше о своей истории и о друг друге. Эта часть получилось самой нелюбимой и невзрачной для меня - шаблонная главная героиня с эмоциональным уровнем ребёнка и загадочный оператор «плохиш» скорее вышли из непутёвого любовного романа, чем дополняли гармоничную и красивую линию теней. Детективный сюжет, который преобладал именно в этой линии, вполне можно было разгадать ещё на половине, и развязка этой части получилось наименее эффектная из всех. С этим разделом мне было совсем не жалко расставаться, и я была рада дочитать последние строки глав с участием журналистов.
  Третья линия, в которой описываются непосредственно события повести и то, что осталось «за экраном» вызывала скорее больше вопросов, чем ответом. Немотивированные действия, охарактеризованные лишь одной фразой, непонятные лишние персонажи и сцены, которые не имеют никакого смысла скорее прибавились к минусам книги, чем к её плюсам. Из хорошего стоит заметить, что само переосмысление автора начатого Коцюбинским, но не проработанного мотива радует и хорошо дополняет оригинальную повесть.

  Если говорить о недостатках романа в общем, то местами было ощущение, что любовных линий слишком много и большая часть не нужна для развития сюжета, а в небольшой объём книги автор попыталась впихнуть слишком большой объём информации, из-за чего получилось чрезвычайно большое количество действий и совсем нерасписанные персонажи, характеристику которых была дана из внешности и нескольких черт характера. Отдельная глава - язык автора, который к началу романа напоминал вырезки из забытых пабликов, где преобладали многоточия и обрубанные фразы, чье количество, к счастью, сократилось под конец. Чего стоит только шедевральное:
  

  
  «Він себе вбив....
  Убив через неї.....
  Через її єгоїстичні бажання....
  Вона була розбита вщент...»

  после которого я боролась с порывом захлопнуть книгу и оставить её пылиться на верхней полке. Ужасное использование лексики вне стиля в неподходящих для этого местах оставили на моей душе неприятный осадок, после которого довольно таки сложно здраво оценивать книгу.
  Я благодарна роману за то, что он вызвал у меня шквал ностальгии и сильнейшее желание ознакомиться с жизнью и творчеством Сергея Параджанова, однако неумелость автора местами строить диалоги и придерживаться одного стиля сильно отдалось в минусах книги, а если урезать историю до одного процесса съемки, то можно было бы с чистой совестью ставить наивысший балл.

  4 понравилось

  210