Рецензия на книгу
Прощай, оружие!
Эрнест Хемингуэй
un_pared_verde8 апреля 2019 г.Почему "Прощай, опужие"?
Это одна из тех книг, которые без сожаления хочется закрыть не дочитав. И это первая книга в моей жизни, когда я реально почувствовала, что этим автор ничего не хотел сказать. Или не смог.
Отвратительный костяной язык, топорные диалоги. Многие герои полностью повторяют в ответах заданные вопросы, как на уроке иностранного языка в школе, совершенно неестественно. 90% прямой речи прерывается ОДНИМ ЕДИНСТВЕННЫМ словом автора «сказал». Просто бесконечное эхо: «сказал он - сказала она - сказал он – сказал я». Как будто не существует синонимов, чтобы описать хотя бы какие-то эмоции общающихся людей.
Главный герой совершенно непонятен, абсолютно отчужденный от происходящих с ним событий, несмотря на то, что повествование ведётся от первого лица. Неясно чем мотивирован, непонятно зачем воюет в чужой стране, от него осталось впечатление плывущего по течению безэмоционального пустого человека. Словно робот по записанному алгоритму он спокойно убивает человека за неподчинение, который бегством пытается спасти свою жизнь. Далее сам попадает в аналогичную ситуацию, делает ровно то же, что и убитый им сержант, и автор ни слова не проронил об этой параллели, никакая струнка не дрогнула в душе героя.Главная героиня - это просто мечта любого мужика, по всей видимости. После смерти возлюбленного на войне легко и просто сразу сходится с новым ухажёром, который не очень-то и старается её завоевать, просто прямо в лоб сообщая что ему от неё надо (может, конечно, на войне так и следует вести себя, не теряя время?). Постоянно нарочито пытается во всем быть ему удобной до раболепия: «жениться на мне не надо, я и так твоя жена, я это чувствую всеми фибрами души», «с родителями моими знакомиться совершенно ни к чему», «ты прости меня, я забеременела, но тебя это не должно беспокоить», «я тут беременная, тебе со мной скучно, уезжай от меня, развлекись». За это постоянное собственноручное унижение самой себя хочется потрясти её за плечи и узнать, в своем ли она уме.
В целом сюжет абсолютно ничем не примечателен. С равным успехом все события могли бы произойти в невоенное время, и это обстоятельство никак бы смысл практически не поменяло. Жизнь героев как-то не особенно омрачена военной атмосферой (которой практически и нет). Основная трагедия истории крайне предсказуема и является трагедией по своей сути, вне времени и обстоятельств.
Зря потраченное время.
0117