Рецензия на книгу
Darm mit Charme: Alles über ein unterschätztes Organ
Giulia Enders
Kvicki6 апреля 2019 г.Избегайте завышенных ожиданий...
..и не будете разочарованы.
Когда берешь в руки книгу, надпись на обложке которой гласит: "Самая популярная нон-фикшн книга континентальной Европы", то ожидаешь какого-то откровения. Книга прочитана, откровения не случилось, возникает вопрос: "как же так?"
И книга-то, в сущности, не плохая, и информация в ней встречается интересная, и даже можно извлечь некие практические выводы. Просто не цепляет, не хочется пойти и поделиться со всеми знакомыми новыми, неожиданными и потрясающими сведениями, почерпнутыми в процессе чтения.
Из плюсов можно отметить хорошую локализацию и работу редакторов. Не думаю, что в оригинале, изданном на немецком языке, присутствуют "чебуречная", "русская баня" или "бифидок". Подобные приметы родного быта делают текст ближе и приятнее.
В целом же, книга практически полностью повторяет рекомендации мамы из детства о личной гигиене, подводя под них теоретическое обоснование.9422