Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
Аноним1 апреля 2019 г.Жестокая головоломка
Люблю японцев за угарные коктейли из изощренности и пофигизма. Когда берешься за их романы или фильмы, можно смело рассчитывать на какую-нибудь жуть, которая будет подана под апатичным соусом. «Токийский зодиак» им полили несколько раз.
В центре сюжета – пугающее преступление, потрясшее всю страну еще в тридцатых годах. Во-первых, оно было очень жестоким: вырезали почти всю семью, и без расчлененки не обошлось. Во-вторых, объяснялось это исповедью, граничащей с безумием: если верить ей, убийца погрузился в алхимию и астрологию, и решил убить своих дочерей и племянниц, чтобы из их частей тел создать идеальное существо – Азот. И, действительно, девушек убили, у одной отсутствовала голова, у другой ноги, третьей – руки и так далее… Все бы казалось очевидным, но автор исповеди был убит раньше них, да еще в запертой изнутри комнате. Что же произошло? Неужели Азот была создана? Кем? Как ее найти?
Жуткая жуть, но захватывающего расследования не ждите. С тех пор минуло добрых сорок лет, об убийстве написаны книги, куча людей пыталась вычислить убийцу или найти Азот – бесполезно. К слову о пофигизме, чуть не с самого начала все это превратилось в игру и гонку. Убили кого-то, расчленили? Ну, бывает. Главное другое, интересно понять, как убийце все удалось, вот прям горит!
И вот за дело взялись два кадра – рассказчик Кадзуми и его друг Митараи, меланхоличный астролог, обладатель незаурядного ума. У них в руках оказались кое-какие дополнительные материалы по этому делу, и они решили взяться за него серьезно. Ну как серьезно? Тереть, перетирать, мыслить да прикидывать. Большая часть романа – это их обсуждения.
Но это не плохо. Автор специально подробно описывает места преступления, различные версии и их проверку, чтобы поставить читателя в такое положение, когда он сам сможет разгадать загадку. Прием необычный и интересный: знаешь вроде бы, чего ждать, впитываешь информацию, размышляешь, и вдруг натыкаешься на весточку от автора, который говорит – время пришло, теперь-то ты можешь решить задачу и потом продолжить читать, чтобы проверить, прав ты или нет. Затем, жалостливый, дает еще одну подсказку и попытку. И мне вот интересно, сколько читателей с момента выхода романа честно все сами решили и поняли. Думается, не так и много.
Я не любитель таких мозголомок в практическом смысле: если во время чтения у меня появляются подозрения, то чисто интуитивные. Но сам ход расследования со всеми этими деталями и нестыковками мне очень понравился. Загадка Азот интригует, а жестокие убийства и примесь астрологии добавляют перчику. Первую половину книги проводишь на тонкой грани – кажется, еще немного, и свалишься в какую-то сатанинскую мистику. И это очень классное ощущение. Что из деталей и версий полный бред и сумасшествие, а что реальность? Кто его, Содзи Симаду, знает!
И нельзя не сказать о персонажах. Они очаровательны. Не полицейские, не надоевшие до смерти журналисты или писатели, нет! Просто два умных полуоболтуса. Митараи и его отношения с Кадзуми – выше всяких похвал. Очень яркие и жизненные товарищи, над которыми хочется смеяться и плакать одновременно.
Надеюсь, этот хонкаку-детектив примут хорошо, и для нас переведут еще несколько похожих вещей. С удовольствием почитала бы.
471,4K