Рецензия на книгу
Террор
Дэн Симмонс
SkinBones1 апреля 2019 г.скука, мерзость, холод.
наверно заголовок точнее всего описывает эту книгу. талмут приличный, прочитала месяц назад, а спроси меня пересказать и я не перескажу. причина очень обыденная, намешали каши из смерти, мистики и какой-то очень идиотской экспедиции, почему идиотской? да потому что создавалось впечатление, что капитан и матросы идут в плавание в первый раз. читала много подобной литературы, так вот никто не попрет в вечный лед без тщательной проверки припасов и оборудования. оправдывать историю тем, что все было в попыхах поэтому ничего не проверили... ну мягко скажем - чушь собачья. когда на кону жизнь, человек начинает думать, а тут какое-то совершенно русское "и так сойдет" я уже прекрасно понимала о чем будет книга, это не путешествие, уж не знаю, что эта книга забыла в разделе "приключения"
первую половину книги вас ждет их выживание на 2кораблях со всеми этими психологическими моментами замкнутого пространства... обвинение руководителей экспедиции, вечный страх бунта... а во второй части будет почти тоже самое, только в другой локации и с мистикой и голой девкой. плюс автор явно любит смаковать откровенно мерзкие моменты, я ничего не имею против, но например поедание тухлого жира тюленя...или всякие детали ран и болезней... короче если ждали просто приятную книгу о путешествии во льдах - вам не сюда.
слог тоже оставляет желать лучшего, надеюсь хоть это не промах автора, а проблема перевода.
итог.
скучная вещь, догадываешься что произойдет на следующей странице, плюс геи даже тут попались (я не гомофоб, но прекрасно знаю нравы тех столетий) совершенно отбитые капитаны, которым сначала надо было проблемы своей психики разрешить, а потом плавать по таким местам. команда совершенные идиоты... один их "праздник" чего стоил... читала и просто рукалицо.
жалею что приобрела книгу, отдам в библиотеку, может там найдутся те, кому такой трэш по нутру.6330