Рецензия на книгу

• 

  _Yurgen_

  1 апреля 2019

  На руинах империи

  «Мимо промчался, обдав всех пылью, бастард Эд и длинными скачками его красавицы борзые. Неслись белобрысые близнецы, а следом всякий, у которого оказалась хоть худая лошаденка»
  

  (С. 11).

  Впервые прочитал книгу в 80-ые годы, взяв в школьной библиотеке. Своим экземпляром обзавёлся гораздо позднее (книгу долго не переиздавали). Новое издание оказалось более компактным, но без полюбившихся иллюстраций
  Г. Калиновского.

  На мой взгляд, повесть интересна с точки зрения реконструкции эпохи, где фантазия автора смешивается с исторической достоверностью фактов (насколько это возможно при явной скудности и сухости источников). Александр Говоров несколькими запоминающимися штрихами обрисовывает сразу многих жителей королевства франков. Да, не без классовой ангажированности: симпатии автора явно на стороне простых людей, эксплуатируемых классов. Но и отрицательные персонажи-аристократы выписаны на совесть.

  Линия любовная здесь достаточно незамысловатая, хотя и не лишена определённой интеллектуальной составляющей, связанной с «научными» изысканиями главной героини. С другой стороны вряд ли можно было ожидать в детской советской литературе чего-то иного, кроме «бегу тебе навстречу».

  Отсутствуют в повести примечания и сноски. Вместо них автор в послесловии советует читателю взять книги и самому отыскать значение непонятных слов. В условиях дефицита подобных книг в СССР, это пожелание выглядит несколько лукаво.
  Я помню, что при чтении меня часто ставило в тупик слово «вавассоры» ‒
  так именовали мелких феодалов.

  Теперь по поводу «неконтролируемых ассоциаций», столь устрашавших представителей «Софьи Власьевны». Они порой напрашиваются, особенно в тех эпизодах, когда показана явная политическая никчемность императора Карла Толстого (напомню, повесть издана в 1972 году); как и его вассалы, он равнодушен к судьбе простых франков. В сухом остатке ‒ представительность пышного,
  но порядком осыпавшегося «фасада». Империя Карла Великого уже распалась,
  и по ней вряд ли скорбят по-настоящему.

  ‒ Придумали словечко новое – вассал! – сердился канцлер. – И откуда взялось! «Вассал моего вассала, – передразнил он кого-то, кто говорит скрипучим, надменным голосом, – не есть мой вассал»!.. Все эти твои возлюбленные Конрады Черные и иже с ними <…> растаскивают государство!

  (С. 66).

  Книга написана легко и романтично, её можно читать не только в детстве, но и в более «изрядном возрасте».

  28 понравилось

  8

  2,1K