Рецензия на книгу
Книга Дины
Хербьёрг Вассму
Bad_Wolf31 июля 2011 г.Как же ты научилась плавать, если никогда ни с кем не купалась?
Кто же держал тебя?
Харбьерг Вассму, "Книга Дины"
Тяжелой поступью за мной ходит призрак Дины. У него колючий взгляд и длинные развевающиеся волосы. Дина не уйдет, пока мои чувства и впечатления не выльются на бумагу. Властной рукой она протягивает письменные принадлежности. Дина ждет. Ждет, чтобы мир вспомнил о ней.Я Дина. Мои ноги — сваи, уходящие в землю. Моя голова невесома и принимает все: звуки, запахи, краски.
Картины вокруг меня находятся в движении. Люди. Ветер. Острый запах обгоревшего дерева и сажи. Сначала я вижу только глаза, без головы, без туловища. Они словно частица моей усталости. В них можно отдохнуть.
Я никогда не видела такого человека. Пират? Нет! Он пришел из Книги Ертрюд! Это Варрава!
Где я была так долго?
"Книга Дины". Чувственная и темная. Пронизанная холодным дыханием Ледовитого океана, пахнущая морозом, свежим снегом и морем. Она цвета светлого зеленого бутылочного стекла и тяжело лежит в руках. Она звучит виолончелью и фортепиано, в них перекликаются Апассионата и Лунная Соната.Это Дина. За ней ходят призраки. Молчаливая Ертрюд; мрачный Иаков; угрюмый Нильс; тихим ангелом появляется матушка Карен. Дина нужна им, она знает это.
Дина - как дикая река. Увлекает за собой, не думая о последствиях. Она живет бурно, ярко, без фальши, не сдерживаясь. Дина смотрит в глаза и никогда не плачет. Дина забирается на бузину, чтобы стать ближе к небу.
Дина говорит, что фильм может быть только дополнением к тексту, потому что не в состоянии передать всех тех чувств, которыми пропитана книга. Говорят, у него несколько финалов. Дина не знает, какой из них лучше - литературный или кинематографический. Дине нет до этого дела. Она живет в Рейнснесе, фьорде у самого Полярного круга, и каждый финал - это ее жизнь.
Я Дина. Живым всегда кто-то нужен. Как и животным. Нужно, чтобы кто-то потрепал их по загривку, поговорил с ними. Фома такой.
Я Дина. Кто потреплет по загривку меня?14105