Рецензия на книгу

• 

  JennieSnow27 марта 2019 г.

  Меня всегда особенно привлекали объемные книги о судьбах людей, о формировании жизненного пути человека,- вот чтобы так с юности начиная и вперед. Учитывая, что в этой книге присутствуют еще два моих увлечения - военная служба и иностранные языки, то шансов мне не понравиться у нее просто не было.

  В первую очередь, было очень интересно следить за развитием жизни главного героя - не каждому выпадает на долю столько событий. Я часто ловила себя на мысли, что отчаянно завидую ему, так как его жизнь была наполнена до краев, его знания приносили реальную пользу. Здесь, наверно, говорит моя несбывшаяся мечта стать устным переводчиком немецкого - это ужасное чувство, когда ты знаешь язык, но тебе негде его применить .Обнорский же был при деле каждый день и кроме профессиональной языковой реализации ему еще выпал шанс столько нового всего узнать - новые страны, люди, культуры, друзья, навыки и умения, возможность испытать себя и закалить свой характер. Может показаться, что я несколько идеализирую, забыла про все ужасы военных конфликтов, в которых участвовал герой, но это было неотъемлимой частью его профессии. И для меня это перекрывалось полученным сквозь строки ощущением нужности и реальности жизни героя - он постоянно испытывал себя, совершал поступки, ошибки иногда тоже, но каждый его день был насыщенный обычного рабочего дня офисного клерка, продавца или еще кого нибудь в этом духе. Для меня жизнь Обнорского стало своего рода примером жизни в действии,реализации в профессии.
  Если оценивать книгу в целом, то очень понравился стиль написания -получилось колоритно и по живому, представить себе и Йемен и Ливию не составило никакого труда - автору удалось создать эффект погружения. Разбавляли сюжет иногда юморные присказки и байки про переводчиков, что придавало изюминку, да и вообще быт переводчиков отражен очень подробно. C точки зрения исторических фактов - все на уровне, узнала много нового, так как автор прав и большинство людей сейчас при упоминании интернационалистов вспоминают только афганцев и я до прочтения этой книги про Йемен тоже не знала.
  Для меня это в первую очередь книга о судьбе человека, профессионала своего дела, о стойкости характера, верности дружбе и принципам, честности и чести. Хотелось бы иметь такого друга и одновременно самому быть похожим на главного героя и чтобы своя жизнь была хоть капельку настолько же наполненной событиями, которые приносят с собой иногда очень горький, не спорю и не идеализирую, но все таки опыт и чувство того, что ты многое сделал и не просидел всю жизнь в спокойном офисе. Но тут, конечно, вопрос личных предпочтений, кому какой стиль жизнь больше по душе.

  5

  1,5K