Рецензия на книгу
Existence
Abbi Glines
Chernichka9225 марта 2019 г.Продолжение мне не интересно
Неплохая история для подростков до 18 лет (наверное). Мне, в силу возраста (будем грешить на это), не очень понравилась, все слишком наивно, глупо и картонно.
Вся книга: школа, глупая героиня, и все красивы, молоды и успешны,а тут еще Смерть (на секундочку парень-подросток), сексуален настолько, что ради него можно и умереть. Ну, по крайней мере, автор так говорит. Лично я не увидела и не почувствовала ни одного героя (да я даже внешность их представить не могу).
Сюжет отсутствует напрочь: встретились-влюбились...(правда непонятно как и почему). Да мне вообще казалось, что за всю книгу там от силы пару дней прошло.
Ужасный, просто кошмарный перевод. Вряд ли, конечно, плохой перевод виноват в отрицательном мнении, но свою лепту он внес). Сухие фразы, иногда слабо передающие смысл (сидишь и думаешь, а что только что вообще было), эмоций ноль.
Продолжение мне не интересно4451