Рецензия на книгу

• 

  3ato24 марта 2019 г.

  Весь Плоский мир - театр.

  Ох. Это было прелестно. Если первая книга цикла далась мне с некоторым скрипом, то эта пошла просто исключительно хорошо. Видимо, здесь авторские возможности и мои ожидания окончательно пришли к консенсусу.

  Собственно, из-за этой книги я и начал читать именно цикл про ведьм. Не так давно перечитал "Макбета" и в примечаниях под книгой на либе заметил, что этот роман был обозначен как "переложение в фэнтезийном ключе". Так оно и есть, вот только Пратчетт слишком хорош, чтобы просто переписать пьесу своими словами - это полноценная история, не страдающая от незнания читателем оригинала и не теряющая в качестве в отрыве от него. "Вещие сестрички" вообще оказались значительно более пародийной вещицей, и досталось отнюдь не только ненашему всему Уильяму Шекспиру, но и множеству других произведений, от Властелина колец до сказок и мифов. Уверен, что часть отсылочек я просто не опознал в силу недостатка начитанности.

  Вообще, кстати, тема Шекспира тут просто доминирует, и задели далеко не только "Макбета". От сцены в театре я, как человек, наблюдавший аутентичный шекспировский театр - тот самый, где женские роли играют мужчины, и, в случае "12-ой ночи", например, это правда непередаваемое впечатление, нуждающееся в комментариях для старшего поколения, - так вот, от нее я почти икал от смеха. К слову, и юмор тут заметно подрос - забегая вперед, скажу, что это единственная книга в цикле, над которой я правда от души смеялся. Остальное вызывает разве что улыбку и редкий смешок.

  У книг Пратчетта есть один нюанс, который меня немного дискомфортит. Они по структуре ощущаются примерно как "завязка-завязка-завязка-оп-финал". Может, это только мне так кажется, бог его знает. Это делает чтение малость странным - типа, ээээ... а действие где? Все ведь только завертелось! Но с "Творцами" все же это чувство было сильнее - тут я вполне себе ощутил, что завязка закончилась всего-то на середине книги. Или чуть больше. Но точно не позже второй трети.

  В этой истории также впервые появилась Маграт, ставшая третьей ведьмочкой в шабаше. С одной стороны - мне ужасно жаль, что Эск не стала одним из основных действующих лиц цикла. Эта девчонка прелестна, и я бы с радостью понаблюдал ее взросление от книги к книге. Но с другой - увы! У нее много дел, не укладывающихся в график активного приключенца, и это логично. Кроме того, Маргат тоже очаровательна, и взяла на себя некоторые ее функции.

  18

  388