Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 марта 2019 г.

  Насколько я знаю, по этому сюжету снято аж целых три экранизации: скандинавская (Дания, Норвегия, Швеция) 2007-го года, американская 2011-го и наша, российская, 2016-го года, носящая название «Преступление», с Дарьей Мороз и Павлом Прилучным в главных ролях, и это вполне оправданно, потому что он реально хорош. Я, признаться, видела только нашу версию, и сравнивать их все между собой не могу, но после прочтения книги у меня появились основания считать её очень успешной адаптацией иностранного продукта. С поправкой на российские реалии сюжет передан практически дословно, антураж потрясающ, и актёрский ансамбль очень достойный. Но практически ничего нового (а сюжет сериала я помню отлично) из текста книги я не почерпнула. Почти до самого конца. И вот это самое «почти» стало для меня просто вишенкой на торте, потому что переворачивает с ног на голову абсолютно всё и полностью меняет финал, которого уже подспудно ожидаешь, если видел сериал.

  Не знаю, почему наши авторы решили завершить киноверсию этого сюжета именно так, как они это сделали, и полагаю, что, возможно, тут они прогадали. Но зато, дочитав книгу, я получила удовольствие от совершенно неожиданной развязки и ответы на все вопросы, которые в сериале оставались не до конца объясненными. Так что тем, кто оказался в той же ситуации, что и я, и видел российскую версию «Убийства» (и не видел прочих), советую всё же не проходить мимо этой книги. Поверьте, она сможет удивить.

  О чём она? Это мрачный, я бы даже сказала, чернушный детектив, очень ловко совмещенный с политическим триллером и социальной драмой. Расследование жуткого убийства девятнадцатилетней девушки, которое затронет судьбы чуть ли не половины жителей её родного города. А все потому, что даже те, кто мог бы пролить свет на последние часы жизни юной Нанны Бирк-Ларсен, не горят желанием общаться с сотрудниками полиции. Да что уж там полиция, некоторые и себе самим порой не готовы сказать правду, а многие молчат или лгут, покрывая кого-то из родных и друзей. Положение усложняется тем, что чем дальше, тем яснее становится, что и сама жертва пай-девочкой отнюдь не была, и о её настоящей жизни близким почти ничего не известно. Под подозрение то и дело попадает множество персонажей, от одноклассников девушки до перспективных политиков (и порой улики против них весьма убедительны), но к разгадке парочка колоритных полицейских - суровая и нелюдимая Сара Лунд и любящий изображать из себя клоуна Ян Майер, придёт далеко не сразу. До этого они наломают немало дров, наведут шороху в политических кругах, заморочат голову СМИ и рассорятся с собственным полицейским начальством. Преступника они в итоге вычислят, но жизнь Яна и Сары уже никогда не будет прежней, потому что это расследование сломает жизнь не только родных и близких жертвы, но и их собственные…

  Отличный детектив, который наверняка придётся по вкусу поклонникам скандинавской литературы. Я не особая поклонница мрачноватого северного нуара, но и мне он показался весьма достойным.
  

  58

  3,1K