Рецензия на книгу
Peaches for Monsieur le Curé
Joanne Harris
Roni22 марта 2019 г.Мультикультурщина
И не так чтобы я была против. Меня не нравится эта натужная буквальность. Когда в самой драматичной сцене выходит аксакал, глава общины и рассказывает буддийскую (?) историю про женщину, ручей и двух монахов - я поневоле делаю рука-лицо. Вы чё, серьёзно? Дя я это в 10 лет прочитала в стенгазете у кабинета гастроэнтеролога, зуб даю!
Хотя конечно, история действенная, но она же стара, как стенгазеты в медучреждениях!Ну нельзя же так в лоб, ребята! Давайте тогда сбросим "Улисса" с корабля современности - чё он там 900 страниц рассупонивал? История про то, как один чувак любил есть почки - всё! И притчу про монахов можно зафигачить - она ко всему идёт, ей ты боже!
Мораль в этой книге - слишком плоско, как политкорректность, не к ночи она будет помянута!
Хотя сама книга объемная, живая: запахи чувствуешь, солнечный блик, отраженный от воды, на лицо падает, сок персика во рту ощущаешь, дети выписаны чудесно. Месье кюре - вообще описан просто прекрасно! Несгибаемый, упрямый, несговорчивый - вот она башня в Ланскне!
И эта плоскость морали и объемность книги, персонажей очень сильно режет глаз.
25799