Item: Корабль призраков
Rating: 4
Author: ajl9

21 марта 2019

Если вы решили прочитать эту книгу из-за красивой обложки - подумайте еще раз. Потому что обложка и фактическое содержимое книги - две огромные разницы. Во-первых, это не художественная литература. Сборник состоит из обработанных легенд, собранных на территории Исландии вплоть до 21 века. Больше всего этот сборник напомнил мне учебник по фольклористике: в нем есть достаточно обширная вводная часть, которая готовит читателя к тому, с чем ему предстоит столкнуться; дается систематизация и общая характеристика призраков в культуре Исландии; есть словарь аутентичных понятий, которые необходимо знать для понимания событий. Во-вторых, следует учитывать специфичность исландского фольклора. Исландия - суровая страна льдов и полярной ночи, поэтому и легенды ее полностью соответствуют характеру. Призраки здесь - это вовсе не безвредные облачка - в морозной Исландии они бы не смогли существовать в принципе, это вполне себе материальные существа, способные принести ощутимый физический вред. Они не отличаются красотой, поскольку являются чаще всего в том виде, в котором их настигла смерть, и даже после смерти они вполне способны добиться желаемого. Все легенды разделены на условные блоки. В каждом блоке можно найти описание характерного явления, предполагаемые его причины, а также способы избавления (зачастую весьма специфические, но народное творчество - оно такое, не страдающее ложной стыдливостью). Ну и отдельно стоит упомянуть, что исландские легенды отличаются высокой степенью достоверности: всегда упоминаются имена и фамилии действующих лиц, их социальное и семейное положение и место события. Поэтому начало каждой легенды можно использовать для тренировки артикуляции :)

Одного человека звали Йоун Эйнарссон. Какое-то время он нанимался работником в Скридюклёйстюре , в долине Фльоутсдаль. Потом он уехал оттуда и умер в Вальтьовсстаде.

12 понравилось

251

Отзывы о книге Корабль призраков

Корабль призраков

Комментарии 0